Traduzione del testo della canzone Coming Up for Air - John Illsley

Coming Up for Air (originale)

Used to sleep with one eye open but not right now
Given up the smoking so I’m feeling proud
There’s a 1000 thorns for every rose
That’s the life and so it goes
There’s a grain of truth in every line
But the truth gets blurred time after time
Every beat of your heart rings true
Every day in your life’s brand new
I’m just coming up for air
Coming up for air
Shifting gears shifting time
Left so many traces down the line
It was a long time dusty road
Need to watch how the river flows
I’m just coming up for air
Coming up for air

Coming Up for Air (traduzione)

Ero abituato a dormire con un occhio aperto, ma non adesso
Ho smesso di fumare, quindi mi sento orgoglioso
Ci sono 1000 spine per ogni rosa
Questa è la vita e così è
C'è un granello di verità in ogni riga
Ma la verità diventa offuscata di volta in volta
Ogni battito del tuo cuore suona vero
Ogni giorno nella tua vita è nuova di zecca
Sto solo venendo su per aria
Emergere per respirare
Cambio marcia tempo di cambio marcia
Ha lasciato così tante tracce lungo la linea
È stata una strada polverosa da molto tempo
Hai bisogno di guardare come scorre il fiume
Sto solo venendo su per aria
Emergere per respirare