Traduzione del testo della canzone When Things Go Right - John Illsley

When Things Go Right (originale)

Morning blues bad news
A broken coffee maker
Too many holes in the street
Big issues with the papers
Still waiting for the train
There’s trouble on the line
Office lights burn all night
Waiting for some better times
When all is said and done
It’s just moonlight on the water
The perfect invitation
Still remember what she taught you
No need to stretch the rules
When things go right
People see right through you
If you spread yourself too thin
Takes a while to find yourself
But that’s another thing
Blessed with beauty blessed with fame
Life feels on a roll
Someone else will take your space
That’s how the story goes
When all is said and done
It’s just moonlight on the water
The perfect invitation
Still remember what she taught you
No need to stretch the rules
When things go right
No time to take the time
The worlds delivered to your door
Too much haste, too much waste
You can hear the silence roar
When all is said and done
It’s just moonlight on the water
The perfect invitation
Still remember what she taught you
No need to stretch the rules
When things go right

When Things Go Right (traduzione)

Brutte notizie sul blues mattutino
Una caffettiera rotta
Troppi buchi in strada
Grandi problemi con i giornali
Sto ancora aspettando il treno
Ci sono problemi in linea
Le luci dell'ufficio ardono tutta la notte
In attesa di tempi migliori
Quando tutto è detto e fatto
È solo chiaro di luna sull'acqua
L'invito perfetto
Ricorda ancora cosa ti ha insegnato
Non c'è bisogno di allungare le regole
Quando le cose vanno per il verso giusto
Le persone vedono attraverso di te
Se ti distendi troppo sottile
Ci vuole un po' per ritrovarti
Ma questa è un'altra cosa
Benedetto dalla bellezza benedetto dalla fama
La vita sembra in movimento
Qualcun altro si prenderà il tuo spazio
È così che va la storia
Quando tutto è detto e fatto
È solo chiaro di luna sull'acqua
L'invito perfetto
Ricorda ancora cosa ti ha insegnato
Non c'è bisogno di allungare le regole
Quando le cose vanno per il verso giusto
Non c'è tempo per prendersi il tempo
I mondi consegnati a casa tua
Troppa fretta, troppi sprechi
Puoi sentire il ruggito del silenzio
Quando tutto è detto e fatto
È solo chiaro di luna sull'acqua
L'invito perfetto
Ricorda ancora cosa ti ha insegnato
Non c'è bisogno di allungare le regole
Quando le cose vanno per il verso giusto