Traduzione del testo della canzone When God Made Time - John Illsley, Simon Johnson, Paul Beavis

When God Made Time (originale)

When God made time, he made plenty of it
In the garden Adam met his match
Apple tree was tempting fate
Beginnings of love and hate laid down for eternity
When I saw you standing there in the moonlight
There’s a place for us, there’s no doubt
I’m feeling good, you’re feeling good
I guess, I knew we would like feathers floating on the breeze
When God made time, he made plenty of it
It doesn’t matter where you started from
America or Pakistan, China, India or Japan
Russia, France or Germany
'Cause there ain’t nothing better than someone who loves you
If nothing better than someone to love
I’m just going from what I need, sweet taste of harmony
Like the touch of the velvet glove
When God made time, he made plenty of it
The footprints will disappear in time
Spring is here, the morning dew, a new life is pushing through
Feel the warmth of the morning sun
Feel the warmth of the morning sun

When God Made Time (traduzione)

Quando Dio ha creato il tempo, ne ha fatto in abbondanza
Nel giardino Adam ha incontrato la sua partita
Il melo stava tentando il destino
Gli inizi dell'amore e dell'odio stabiliti per l'eternità
Quando ti ho visto in piedi lì al chiaro di luna
C'è un posto per noi, non ci sono dubbi
Mi sento bene, tu ti senti bene
Immagino, sapevo che ci sarebbero piaciute piume che fluttuavano nella brezza
Quando Dio ha creato il tempo, ne ha fatto in abbondanza
Non importa da dove sei partito
America o Pakistan, Cina, India o Giappone
Russia, Francia o Germania
Perché non c'è niente di meglio di qualcuno che ti ama
Se niente di meglio di qualcuno da amare
Sto solo andando da ciò di cui ho bisogno, il dolce gusto dell'armonia
Come il tocco del guanto di velluto
Quando Dio ha creato il tempo, ne ha fatto in abbondanza
Le impronte scompariranno nel tempo
La primavera è qui, la rugiada del mattino, una nuova vita si fa strada
Senti il ​​calore del sole del mattino
Senti il ​​calore del sole del mattino