Traduzione del testo della canzone Sometimes - John Illsley, Simon Johnson, Paul Beavis

Sometimes (originale)

Well, sometimes you can’t tell east from west
Sometimes you run without a rest
Just when you think that luck is best
You face the acid test
And sometimes the king will lose his throne
Sometimes the queen wants to be alone
Just when his loveful heart is grown
Her heart is sinking like a stone
Sometimes the rain comes falling down
Like the tears of a clown
Well, sometimes there’s too many shades of gray
Looks to me like a dangerous game to play
Don’t get tired upon a way
If you overrun your stay
Sometimes the rain comes falling down
Like the tears of a clown
Sometimes your feet don’t touch the ground
On life’s merry-go-round
Well, sometimes you can dance with magic groove
Then again your feet refuse to move
Could be country, could be the blues
Could be a headline in the news
And sometimes your life can hit you hard
You find no winners on the court
Some days when the riding gets too hot
You need the sweepings of the part
Sometimes the rain comes falling down
Like the tears of a clown
Sometimes your feet don’t touch the ground
On life’s merry-go-round
Sometimes the rain comes falling down
Like the tears of a clown
Sometimes your feet don’t touch the ground
On life’s merry-go-round

Sometimes (traduzione)

Bene, a volte non puoi distinguere l'est dall'ovest
A volte corri senza riposo
Proprio quando pensi che la fortuna sia la migliore
Affronti la prova dell'acido
E a volte il re perderà il suo trono
A volte la regina vuole stare da sola
Proprio quando il suo amorevole cuore è cresciuto
Il suo cuore sta affondando come una pietra
A volte cade la pioggia
Come le lacrime di un pagliaccio
Bene, a volte ci sono troppe sfumature di grigio
Mi sembra un gioco pericoloso da giocare
Non stancarti per un modo
Se hai superato il tuo soggiorno
A volte cade la pioggia
Come le lacrime di un pagliaccio
A volte i tuoi piedi non toccano terra
Sulla giostra della vita
Beh, a volte puoi ballare con un ritmo magico
Poi di nuovo i tuoi piedi si rifiutano di muoversi
Potrebbe essere il paese, potrebbe essere il blues
Potrebbe essere un titolo nelle notizie
E a volte la tua vita può colpirti duramente
Non trovi vincitori in campo
Alcuni giorni in cui la guida diventa troppo calda
Hai bisogno delle spazzate della parte
A volte cade la pioggia
Come le lacrime di un pagliaccio
A volte i tuoi piedi non toccano terra
Sulla giostra della vita
A volte cade la pioggia
Come le lacrime di un pagliaccio
A volte i tuoi piedi non toccano terra
Sulla giostra della vita