Traduzione del testo della canzone Double Time - John Illsley

Double Time (originale)

Take an hour of every day
Don’t get lost or led astray
Stable door was open wide
Fuse was set but never fired
The past goes fast it never lasts
Right now feels good to me
Cover me I’ll cover you
Colours move from red to blue
Life goes on in double time
All those dreams get left behind
Don’t get the highs without the lows
It’s just the way and so it goes
Remember long hot summer days
Time stood still it never rained
Building bridges throwing stones
Broken hearts some broken bones
Not a care passed through your world
All you wanted was the girl
Cover me I’ll cover you
Colours move from red to blue
Life goes on in double time
All those dreams get left behind
Don’t get the highs without the lows
It’s just the way and so it goes
I’m moving on I’m slipping through
So little time, so much to do
Now someone new is in the tower
Not much sense, too much power
Life goes on in double time
All those dreams get left behind
Don’t get the highs without the lows
It’s just the way and so it goes

Double Time (traduzione)

Prenditi un'ora al giorno
Non perderti o sviarti
La porta della stalla era spalancata
Il fusibile è stato inserito ma non è mai scattato
Il passato va veloce, non dura mai
In questo momento mi sento bene
Coprimi ti coprirò
I colori passano dal rosso al blu
La vita continua in doppio tempo
Tutti quei sogni vengono lasciati indietro
Non ottenere gli alti senza i bassi
È proprio così e così è
Ricorda le lunghe calde giornate estive
Il tempo si è fermato, non ha mai piovuto
Costruire ponti lanciando pietre
Cuori spezzati, ossa rotte
Non una cura è passata attraverso il tuo mondo
Tutto quello che volevi era la ragazza
Coprimi ti coprirò
I colori passano dal rosso al blu
La vita continua in doppio tempo
Tutti quei sogni vengono lasciati indietro
Non ottenere gli alti senza i bassi
È proprio così e così è
Sto andando avanti sto scivolando
Così poco tempo, così tanto da fare
Ora qualcuno di nuovo è nella torre
Non molto senso, troppa potenza
La vita continua in doppio tempo
Tutti quei sogni vengono lasciati indietro
Non ottenere gli alti senza i bassi
È proprio così e così è