Traduzione del testo della canzone Run for Cover - John Illsley, Simon Johnson, Paul Beavis

Run for Cover (originale)

Someone else’s journey
This was someone else’s war
Played for high stakes
Before they close the door
Excuse was your religion
But they have theirs too
No one asked you to put out the fire
Yeah, no one asked you
'Cause nothing is sacred, and nothing’s secure
Everything’s frozen, nothing is pure
Some things are holy, some things are damned
Things get messy when nothing is planned
You better run for cover
As fast as you can
You better run for cover
Every child, woman and man
It’s like a one-way street
There ain’t no place to turn around
Your senses feel the heat
It’s gettin' hot 'round here
Coming up from the ground
'Cause nothing is sacred, and nothing’s secure
Everything’s frozen, and nothing is pure
Some things are holy, some things are damned
It’s gonna be chaos when nothing is planned
You better run for cover
As fast as you can
You better run for cover
Every child, woman and man
While you’re chasing shadows
Well, nothing is what it seems
If this is what you call democracy
Well, let me tell you
This is someone else’s dream
'Cause nothing is sacred, and nothing’s secure
Everything’s frozen, nothing is pure
Some things are holy, some things are damned
It’s gonna be chaos 'cause nothing is planned
You better run for cover
As fast as you can
You better run for cover
As fast as you can

(traduzione)

Il viaggio di qualcun altro
Questa era la guerra di qualcun altro
Ha giocato per puntate alte
Prima che chiudano la porta
Scusa era la tua religione
Ma hanno anche il loro
Nessuno ti ha chiesto di spegnere il fuoco
Sì, nessuno te lo ha chiesto
Perché nulla è sacro e nulla è sicuro
Tutto è congelato, niente è puro
Alcune cose sono sante, alcune cose sono dannate
Le cose si complicano quando nulla è pianificato
Faresti meglio a correre ai ripari
Piu 'veloce che puoi
Faresti meglio a correre ai ripari
Ogni bambino, donna e uomo
È come una strada a senso unico
Non c'è nessun posto in cui girarsi
I tuoi sensi sentono il calore
Sta diventando caldo qui intorno
Salendo da terra
Perché nulla è sacro e nulla è sicuro
Tutto è congelato e niente è puro
Alcune cose sono sante, alcune cose sono dannate
Sarà caos quando non è pianificato nulla
Faresti meglio a correre ai ripari
Piu 'veloce che puoi
Faresti meglio a correre ai ripari
Ogni bambino, donna e uomo
Mentre insegui le ombre
Bene, niente è come sembra
Se questo è ciò che chiami democrazia
Bene, lascia che te lo dica
Questo è il sogno di qualcun altro
Perché nulla è sacro e nulla è sicuro
Tutto è congelato, niente è puro
Alcune cose sono sante, alcune cose sono dannate
Sarà caos perché nulla è programmato
Faresti meglio a correre ai ripari
Piu 'veloce che puoi
Faresti meglio a correre ai ripari
Piu 'veloce che puoi