Traduzione del testo della canzone Testing the Water - John Illsley, Simon Johnson, Paul Beavis

Testing the Water (originale)

Hero’s and villains on this glorious quest.
Count’s for nothing, at all, to the ones who are left.
Don’t knows why you think we’re so dumb.
Just leaves us empty desperate and numb.
Testing the water each time someone’s down.
Testing the water someone might drown.
The news from the front comes quick, slips down the line.
The boots sink in the sand, but still marching in time.
Adventures and journeys pursued with such force.
The face in the mirror looks back, but shows no sign of remorse.
Testing the water, etc.
This is the land it seems no one wants to forget.
This is the land where the sun never sets.
Testing the water.

Testing the Water (traduzione)

Eroi e cattivi in questa gloriosa missione.
Conta per niente, per niente, per coloro che sono rimasti.
Non so perché pensi che siamo così stupidi.
Ci lascia semplicemente vuoti, disperati e insensibili.
Testare l'acqua ogni volta che qualcuno è a terra.
Testare l'acqua qualcuno potrebbe annegare.
Le notizie dal fronte arrivano veloci, scivolano lungo la linea.
Gli stivali affondano nella sabbia, ma continuano a marciare nel tempo.
Avventure e viaggi perseguiti con tanta forza.
La faccia nello specchio si guarda indietro, ma non mostra alcun segno di rimorso.
Testare l'acqua, ecc.
Questa è la terra che sembra che nessuno voglia dimenticare.
Questa è la terra in cui il sole non tramonta mai.
Testare l'acqua.