Traduzione del testo della canzone Again Tonight - John Mellencamp

Again Tonight (originale)

Run in circles again tonight
Hump the moon again tonight
Gonna wear my dancin' shoes out tonight
Gonna have myself a big time again tonight
CHORUS
Again tonight
Again tonight
Again tonight
Girl’s got lightning
Underneath her skirt
Boys try to touch it For whatever it’s worth
In the morning
She’s just gonna be hurt
She wonders is it worth it again tonight
CHORUS
Gonna catch that cloud tonight
Nine, cloud nine
Gonna try and catch that cloud tonight
Nine, cloud nine
Again tonight
Can you hold me baby again, again tonight
Can you sing
Can you dance baby
Can you sing
Can you hold me again tonight
Baby can you sing
Go ego trip’n again tonight
Tell the same lies they work all right
Gonna wear my dancin' shoes out tonight
Probably make a fool of myself again tonight
CHORUS

Again Tonight (traduzione)

Corri in tondo di nuovo stasera
Gobba di nuovo la luna stasera
Indosserò le mie scarpe da ballo stasera
Mi divertirò di nuovo stasera
CORO
Di nuovo stasera
Di nuovo stasera
Di nuovo stasera
La ragazza ha un fulmine
Sotto la gonna
I ragazzi cercano di toccarlo per quel che vale
Di mattina
Sarà solo ferita
Si chiede se ne valga la pena di nuovo stasera
CORO
Prenderò quella nuvola stasera
Nove, nuvola nove
Proverò a catturare quella nuvola stasera
Nove, nuvola nove
Di nuovo stasera
Puoi abbracciarmi ancora, piccola, di nuovo stanotte
Puoi cantare
Puoi ballare piccola
Puoi cantare
Puoi abbracciarmi di nuovo stasera
Tesoro sai cantare
Vai di nuovo stasera
Dì le stesse bugie che funzionano bene
Indosserò le mie scarpe da ballo stasera
Probabilmente mi sono reso di nuovo ridicolo stasera
CORO