Traduzione del testo della canzone Warmer Place To Sleep - John Mellencamp

Warmer Place To Sleep (originale)

Well I’ve been up to the mountain
Seen the ashes down below
I had breakfast with the wise man
He told me what he thought I should know
And I’ve been to bed with Jezebel
And I found the well was deep
And I’d trade in my ambitions
For a warmer place to sleep
Well I’ve seen the heart of darkness
Read the writing on the wall
And the voice out in the desert
Was the voice out in the hall
And once he called me Abel
And once he called me Cain
And for forty days and forty nights
I slept out in the rain
Girl can you share your warm bed tonight
I need to find a safe retreat
Someplace where they can’t see my eyes
I need to find a warmer place to sleep
Well I rested in the devil’s arms
I’ve chased the hounds of hell
I played truth or dare with the angels
And as far as I can tell
That a heart of gold ain’t no better
Than a heart torn from the street
And I’d trade in my heart of stone
For a warmer place to sleep
Girl can you share your warm bed tonight
I need to find a safe retreat
Someplace where they can’t see my eyes
I need to find a warmer place to sleep

Warmer Place To Sleep (traduzione)

Bene, sono stato sulla montagna
Ho visto le ceneri in basso
Ho fatto colazione con il saggio
Mi ha detto quello che pensava dovessi sapere
E sono stato a letto con Jezebel
E ho scoperto che il pozzo era profondo
E scambierei le mie ambizioni
Per un posto più caldo dove dormire
Bene, ho visto il cuore dell'oscurità
Leggi la scritta sul muro
E la voce nel deserto
Era la voce fuori nella sala
E una volta mi ha chiamato Abele
E una volta mi ha chiamato Caino
E per quaranta giorni e quaranta notti
Ho dormito fuori sotto la pioggia
Ragazza puoi condividere il tuo letto caldo stasera
Ho bisogno di trovare un rifugio sicuro
Un posto dove non possono vedere i miei occhi
Ho bisogno di trovare un posto più caldo dove dormire
Bene, mi sono riposato tra le braccia del diavolo
Ho inseguito i segugi dell'inferno
Ho giocato a obbligo o verità con gli angeli
E per quanto ne so
Che un cuore d'oro non è migliore
Di un cuore strappato dalla strada
E scambierei il mio cuore di pietra
Per un posto più caldo dove dormire
Ragazza puoi condividere il tuo letto caldo stasera
Ho bisogno di trovare un rifugio sicuro
Un posto dove non possono vedere i miei occhi
Ho bisogno di trovare un posto più caldo dove dormire