Traduzione del testo della canzone Your Life Is Now - John Mellencamp

Your Life Is Now (originale)

See the moon roll across the stars
See the seasons turn like a heart
Your father’s days are lost to you
This is your time here to do what you will do Your life is now your life is now your life is now
In this undiscovered moment
Lift your head up above the crowd
We could shake this world
If you would only show us how
Your life is now
Would you teach your children to tell the truth
Would you take the high road if you could choose
Do you believe you’re a victim of a great compromise
'Cause I believe you could change your mind and change our lives
(repeat chorus)
Would you teach your children to tell the truth
This is your time here to do what you will do
(repeat chorus twice)

Your Life Is Now (traduzione)

Guarda la luna rotolare sulle stelle
Guarda le stagioni girare come un cuore
I giorni di tuo padre sono persi per te
Questo è il tuo momento qui per fare ciò che farai La tua vita è ora la tua vita è ora la tua vita è ora
In questo momento sconosciuto
Alza la testa sopra la folla
Potremmo scuotere questo mondo
Se solo ci mostrassi come
La tua vita è ora
Insegneresti ai tuoi figli a dire la verità
Prenderesti la strada maestra se potessi scegliere
Credi di essere una vittima di un grande compromesso
Perché credo che potresti cambiare idea e cambiare le nostre vite
(ripetere il ritornello)
Insegneresti ai tuoi figli a dire la verità
Questo è il tuo momento qui per fare ciò che farai
(ripetere il ritornello due volte)