Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Can You Take It, artista - John Mellencamp. Canzone dell'album American Fool, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: John Mellencamp
Linguaggio delle canzoni: inglese
Can You Take It(originale) |
I was courting a Southern belle. |
Her daddy was a rich 'un, too. |
Sports car outside her door, |
she was pretty good looking, too. |
You call me up, want me to come over |
when the servants are all in bed. |
And she said, |
Daddy’s on a flight tonight. |
Does that put any ideas in your head? |
I say to her: |
Take it all the way. |
Can you really take it all the way down? |
Can you really take it all the way down, down, down? |
Down, down, down. |
So we watch a little TV, |
I drink up the family wine. |
She said, You’re such a snake in the grass, boy. |
But tonight, you’re mine. |
But wait a minute, wait a minute, baby. |
Are you tryin’to make a fool out of me? |
She said, I’ve seen men like you before. |
I’ve got a long family tree. |
And she said to me: |
Take it all the way. |
Can you really take it all the way down? |
Can you really take it all the way down, down, down? |
And I say to myself: Even a fool like me can be the loving kind. |
Even a fool like me can be the loving kind. |
(traduzione) |
Stavo corteggiando una bella del sud. |
Anche suo padre era un ricco. |
Macchina sportiva fuori dalla sua porta, |
anche lei era piuttosto bella. |
Mi chiami, vuoi che venga |
quando i domestici sono tutti a letto. |
E lei ha detto, |
Papà è su un volo stasera. |
Questo ti mette qualche idea in testa? |
Le dico: |
Portalo fino in fondo. |
Riesci davvero a portarlo fino in fondo? |
Riesci davvero a portarlo giù, giù, giù? |
Giù, giù, giù. |
Quindi guardiamo una piccola TV, |
Bevo il vino di famiglia. |
Ha detto: sei proprio un serpente nell'erba, ragazzo. |
Ma stasera sei mia. |
Ma aspetta un minuto, aspetta un minuto, piccola. |
Stai cercando di fare di me uno stupido? |
Ha detto, ho visto uomini come te prima. |
Ho un lungo albero genealogico. |
E lei mi ha detto: |
Portalo fino in fondo. |
Riesci davvero a portarlo fino in fondo? |
Riesci davvero a portarlo giù, giù, giù? |
E mi dico: anche uno sciocco come me può essere un tipo amorevole. |
Anche uno sciocco come me può essere un tipo amorevole. |