Traduzione del testo della canzone Damascus Road - John Mellencamp, Carlene Carter

Damascus Road (originale)

I had a come to Jesus revelation
In a blinding light I met my soul’s salvation
My feet don’t falter my limbs don’t ache
Through the waterless land of the thorns and the snake
I could taste the freedom in the back a my throat
My burdens too heavy for me to tote
So I Fell to my knees I dug a hole down deep
Dropped 'em in a bottomless pit for the Devil to keep
No angels heard what I said
I got an urgent message from a voice inside my head
I can suddenly see the good and bad of both sides of me
Down the road to Damascus Road
The righteous and evil are God’s creation
Humanity’s filled with this combination
But my faith won’t waiver my spirit wide awake
I’m Glory bound now with every step I take
I’ve been changed forever when I came to believe
Grace in forgiveness given to me
Like a force of nature cross this wide n wicked land
Won’t cha hear the message and decide on which side you stand
No angels heard what I said
I got an urgent message from a voice inside my head
I can suddenly see the good and bad of both sides of me
Down the road to Damascus Road
No angels heard what I said
I got an urgent message from a voice inside my head
I can suddenly see the good and bad of both sides of me
Down the road to Damascus Road

Damascus Road (traduzione)

Sono venuto alla rivelazione di Gesù
In una luce accecante ho incontrato la salvezza della mia anima
I miei piedi non vacillano, i miei arti non fanno male
Attraverso la terra senz'acqua delle spine e del serpente
Potevo assaporare la libertà nella schiena e nella gola
I miei fardelli sono troppo pesanti per me da portare in borsa
Così sono caduto in ginocchio ho scavato una buca in profondità
Li ho lasciati cadere in una fossa senza fondo perché il diavolo li tenesse
Nessun angelo ha sentito quello che ho detto
Ho ricevuto un messaggio urgente da una voce nella mia testa
Improvvisamente posso vedere il bene e il male di entrambi i lati di me
In fondo alla strada per Damasco Road
Il giusto e il male sono la creazione di Dio
L'umanità è piena di questa combinazione
Ma la mia fede non rinuncerà al mio spirito completamente sveglio
Sono legato alla gloria ora con ogni passo che faccio
Sono stato cambiato per sempre quando sono arrivato a crederci
Grazia nel perdono che mi è stata data
Come una forza della natura attraversa questa vasta terra malvagia
Non ascolterai il messaggio e deciderai da che parte stare
Nessun angelo ha sentito quello che ho detto
Ho ricevuto un messaggio urgente da una voce nella mia testa
Improvvisamente posso vedere il bene e il male di entrambi i lati di me
In fondo alla strada per Damasco Road
Nessun angelo ha sentito quello che ho detto
Ho ricevuto un messaggio urgente da una voce nella mia testa
Improvvisamente posso vedere il bene e il male di entrambi i lati di me
In fondo alla strada per Damasco Road