Traduzione del testo della canzone China Girl - John Mellencamp

China Girl (originale)

China girl, I met you on the sea sand
You touched me with your cool hand
Your perfume’s in the wind
China girl, your daddy tells you white lies
To keep you from my blue eyes
To know me is no sin
'Cause I won’t break you, China girl
If you take me into your world
It’s been my good fortune to find you, China girl
China girl
Stolen flowers, are sweetest in the mornin'
The eastern sun is dawnin'
Your silk against my skin
China girl, take me to your Jasmine place
Soothe me with your subtle grace
To know me is no sin
'Cause I won’t break you, China girl
If you take me into your world
It’s been my good fortune to find you, China girl
China girl

(traduzione)

Ragazza cinese, ti ho incontrato sulla sabbia del mare
Mi hai toccato con la tua mano fredda
Il tuo profumo è nel vento
Ragazza cinese, tuo padre ti dice bugie bianche
Per tenerti lontano dai miei occhi azzurri
Conoscermi non è peccato
Perché non ti romperò, ragazza cinese
Se mi porti nel tuo mondo
È stata la mia fortuna trovarti, ragazza cinese
Ragazza cinese
I fiori rubati, sono più dolci al mattino
Il sole orientale sta sorgendo
La tua seta contro la mia pelle
Ragazza cinese, portami a casa di Jasmine
Calmami con la tua grazia sottile
Conoscermi non è peccato
Perché non ti romperò, ragazza cinese
Se mi porti nel tuo mondo
È stata la mia fortuna trovarti, ragazza cinese
Ragazza cinese