Traduzione del testo della canzone Coming Down The Road - John Mellencamp

Coming Down The Road (originale)

Well I heard the bells of freedom once
As I was coming down the road
Coming down the road
And I followed that echo wherever it would go
As I was coming down the road
But there always seemed to be trouble in my path
I found my hands tied behind my back
As I was coming down the road
Coming down the road
Well I heard the truth call my name
As I was coming down the road
Coming down the road
And I followed that voice to the valley below
As I was coming down the road
And it took me down a path where I was lost all the time
I found some truth but it could never be mine
As I was coming down the road
Coming down the road
And I saw myself for a second as I really am
As I was coming down the road
And I had to look away in disbelief I suppose
As I was coming down the road
I caught a glimpse of myself as others see me
And I wasn’t the fella that I thought I’d be
As I was coming down the road
Coming down the road
I saw you out my window
As you was walking alone
Coming down the road
And I raised my hand as if to say hello
As I was coming down the road
But you didn’t wave back
You just walked on by
Alone by yourself
Till the day you die
And I guess the truth and freedom before us all are lies
Somewhere down the road
Somewhere down the road

Coming Down The Road (traduzione)

Bene, una volta ho sentito le campane della libertà
Mentre stavo venendo giù per la strada
Scendendo lungo la strada
E ho seguito quell'eco ovunque andasse
Mentre stavo venendo giù per la strada
Ma sembrava che ci fossero sempre problemi sul mio percorso
Ho trovato le mie mani legate dietro la schiena
Mentre stavo venendo giù per la strada
Scendendo lungo la strada
Bene, ho sentito la verità chiamare il mio nome
Mentre stavo venendo giù per la strada
Scendendo lungo la strada
E ho seguito quella voce nella valle sottostante
Mentre stavo venendo giù per la strada
E mi ha portato lungo un percorso in cui mi sono perso tutto il tempo
Ho trovato una verità ma non potrebbe mai essere mia
Mentre stavo venendo giù per la strada
Scendendo lungo la strada
E mi sono visto per un secondo come sono realmente
Mentre stavo venendo giù per la strada
E ho dovuto distogliere lo sguardo incredulo, suppongo
Mentre stavo venendo giù per la strada
Ho colto uno sguardo di me stesso mentre gli altri mi vedono
E non ero il tipo che pensavo di essere
Mentre stavo venendo giù per la strada
Scendendo lungo la strada
Ti ho visto fuori dalla mia finestra
Come camminavi da solo
Scendendo lungo la strada
E ho alzato la mano come per salutare
Mentre stavo venendo giù per la strada
Ma non hai risposto
Sei appena passato
Da solo da solo
Fino al giorno in cui morirai
E immagino che la verità e la libertà davanti a tutti noi siano bugie
Da qualche parte in fondo alla strada
Da qualche parte in fondo alla strada