Traduzione del testo della canzone Crazy Island - John Mellencamp

Crazy Island (originale)

Hey Hey America
You’re some kind of crazy island
You’re a place where dreams can grow
And there’s history in your mansions
Good fortune in your plantings
You’re well respected we all know
Hey Hey America
Let’s check your children
And see what they might know
Hey Hey America
With your salesmanship and your salaries
And your strip malls a growin'
And your handguns and your heresies
Don’t hold no responsibility
In this land of easy millions
Hey Hey America
It’s so thrillin' to see you grow
You’re some kind of crazy island
You’re some kind of crazy island
Well I prefer a sunny day
I just thought maybe I’d live a little bit longer that way
I don’t think we should look the same
Or talk the same
Yeah I think it’s a shame
And Hey Hey America
Across the new horizon
Are you sure that’s the way we should go
'Cause I don’t know
Maybe it’s too late for all that
And Hey Hey America
You’re wrapped up in your red, white and blue
Hey Hey America
Wrapped up in yourself and your red, white and blue
Hey Hey America
You’re some kind of crazy island
You’re some kind of crazy island
Hey Hey America
You’re some kind of crazy island
You’re a place where dreams can grow
And there’s history in your mansions
Hey Hey America
You’re some kind of crazy island
Some kind of crazy island

Crazy Island (traduzione)

Ehi Ehi America
Sei una specie di isola pazza
Sei un luogo in cui i sogni possono crescere
E c'è storia nelle tue dimore
Buona fortuna nelle tue piantagioni
Sei molto rispettato, lo sappiamo tutti
Ehi Ehi America
Controlliamo i tuoi figli
E guarda cosa potrebbero sapere
Ehi Ehi America
Con le tue capacità di vendita e i tuoi stipendi
E i tuoi centri commerciali stanno crescendo
E le tue pistole e le tue eresie
Non ricoprire responsabilità
In questa terra di milioni facili
Ehi Ehi America
È così emozionante vederti crescere
Sei una specie di isola pazza
Sei una specie di isola pazza
Bene, preferisco una giornata di sole
Ho solo pensato che forse sarei vissuta un po' più a lungo in quel modo
Non credo che dovremmo avere lo stesso aspetto
O parla allo stesso modo
Sì, penso che sia un peccato
E Hey Hey America
Attraverso il nuovo orizzonte
Sei sicuro che sia così che dovremmo andare
Perché non lo so
Forse è troppo tardi per tutto questo
E Hey Hey America
Sei avvolto nel tuo rosso, bianco e blu
Ehi Ehi America
Avvolto in te stesso e nel tuo rosso, bianco e blu
Ehi Ehi America
Sei una specie di isola pazza
Sei una specie di isola pazza
Ehi Ehi America
Sei una specie di isola pazza
Sei un luogo in cui i sogni possono crescere
E c'è storia nelle tue dimore
Ehi Ehi America
Sei una specie di isola pazza
Una specie di isola pazza