Traduzione del testo della canzone Crazy Ones - John Mellencamp

Crazy Ones (originale)

She’s got tights on her legs
She’s got a floppy French hat
Voodoo in her eyes
An endangered species on her back
She talks about the movies
She likes to talk about art
She can show you a good time
But you’ll never touch her heart
Mama why do I always fall for the crazy ones
Mama why do they lay so heavy on my heart
Well I’m drawn to the devil every time we kiss
Mama why do the crazy ones leave me feeling like this
She’s got backstage access
And she’s a dancin' in the aisles
She looks a little sad and crooked
When you see her smile
She’s got the magic heart
She says you cannot understand
She’s got a secret hurt
She ain’t gonna share with no man
Mama why do I always fall for the crazy ones
Mama why do they lay so heavy on my heart
Well I’m drawn to the devil every time we kiss
Mama why do the crazy ones leave me feeling like this
She’s got her mind on her business
She never wants to be broke
Well, I hate to see her suffer
But she just does not get the joke
I can’t afford her style of living
I can’t afford to get so mad
Every time I think about her
It just makes me sad
Mama why do I always fall for the crazy ones
Mama why do they lay so heavy on my heart
Well I’m drawn to the devil every time we kiss
Mama why do the crazy ones leave me feeling like this
Mama why do I always fall for the crazy ones
Mama why do I always fall for the crazy ones
Well I’m drawn to the devil every time we kiss
Mama why do the crazy ones leave me feeling like this

(traduzione)

Ha dei collant sulle gambe
Ha un cappello francese floscio
Voodoo nei suoi occhi
Una specie in via di estinzione sulla schiena
Lei parla dei film
Le piace parlare di arte
Può farti divertire
Ma non le toccherai mai il cuore
Mamma, perché mi innamoro sempre dei pazzi
Mamma perché sono così pesanti sul mio cuore
Bene, sono attratto dal diavolo ogni volta che ci baciamo
Mamma perché i pazzi mi lasciano in questo modo
Ha accesso al backstage
Ed è una danzatrice nei corridoi
Sembra un po' triste e storta
Quando la vedi sorridere
Ha il cuore magico
Dice che non puoi capire
Ha una ferita segreta
Non condividerà con nessun uomo
Mamma, perché mi innamoro sempre dei pazzi
Mamma perché sono così pesanti sul mio cuore
Bene, sono attratto dal diavolo ogni volta che ci baciamo
Mamma perché i pazzi mi lasciano in questo modo
Ha in mente i suoi affari
Non vuole mai essere al verde
Beh, odio vederla soffrire
Ma lei semplicemente non capisce la battuta
Non posso permettermi il suo stile di vita
Non posso permettermi di arrabbiarmi così tanto
Ogni volta che penso a lei
Mi rende solo triste
Mamma, perché mi innamoro sempre dei pazzi
Mamma perché sono così pesanti sul mio cuore
Bene, sono attratto dal diavolo ogni volta che ci baciamo
Mamma perché i pazzi mi lasciano in questo modo
Mamma, perché mi innamoro sempre dei pazzi
Mamma, perché mi innamoro sempre dei pazzi
Bene, sono attratto dal diavolo ogni volta che ci baciamo
Mamma perché i pazzi mi lasciano in questo modo