Traduzione del testo della canzone Each Day Of Sorrow - John Mellencamp

Each Day Of Sorrow (originale)

Well I ain’t been baptized
I ain’t got no church
No friend in Jesus
And what makes matters worse
I’ve lost myself
Into the dark
Scared and alone
With no love in my heart
Each day of sorrow
Brings me closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
I guard it so closely
What I feel in my soul
And when I received love
I just let it go
And I called out for help
I found myself alone
Did I believe anything?
I don’t know
Each day of sorrow
Brings me closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
So all of you angels
Don’t waste your words
Dog-gone my soul
I ain’t' no good
This life is too much trouble
For a fellow like me
If I had something to give you
I’d give it to you for free
Each day of sorrow
Brings you closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
Well I ain’t been baptized
I ain’t got no church

(traduzione)

Beh, non sono stato battezzato
Non ho nessuna chiesa
Nessun amico in Gesù
E ciò che rende le cose peggiori
mi sono perso
Nell'oscurità
Spaventato e solo
Senza amore nel mio cuore
Ogni giorno di dolore
Mi avvicina all'addio
Se non avessi così paura
Mi sdraierò e morirei
Lo custodisco così da vicino
Quello che sento nella mia anima
E quando ho ricevuto l'amore
L'ho semplicemente lasciato andare
E ho chiesto aiuto
Mi sono ritrovato solo
Ho creduto a qualcosa?
Non lo so
Ogni giorno di dolore
Mi avvicina all'addio
Se non avessi così paura
Mi sdraierò e morirei
Quindi tutti voi angeli
Non sprecare le tue parole
Il cane ha perso la mia anima
Non sono buono
Questa vita è troppo disturbo
Per un tipo come me
Se avessi qualcosa da darti
Te lo darei gratuitamente
Ogni giorno di dolore
Ti avvicina all'addio
Se non avessi così paura
Mi sdraierò e morirei
Beh, non sono stato battezzato
Non ho nessuna chiesa