Traduzione del testo della canzone Freedom's Road - John Mellencamp

Freedom's Road (originale)

I’m navigating my way down Freedom’s Road
Trying to make my way back home
I got my foot to the floor
But she must need bleeding
This car just don’t want to roll
Freedom’s Road must be under construction
Sometimes you wonder what kind of freedom they’re talking
If you’re here looking for the devil
You’ll find him on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you want to take a ride
Well you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the devil
He’s out there on Freedom’s Road
Sometimes there’s rape sometimes there’ll be murder
Sometimes just darkness everywhere
No passing signs and barbed wire fences
Misinformation but no one cares
Freedom’s Road can get narrow
No one wants to know you
If there’s no pork in your barrel
If you’re here looking for the devil
He’s out there on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you want to take a ride
Well you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the devil
He’s out there on Freedom’s Road
You can drop your bombs
You can beat the people senseless
But that won’t get you anywhere
Hide your agendas behind public consensus
And say that this world just ain’t fair
Freedom’s Road is a promise to the people
You’ll never fool us now
With all your lying and cheating
If you’re here wanting a crown in heaven
It’s out there on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you want to take a ride
Well you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the devil
He’s out there on Freedom’s Road

Freedom's Road (traduzione)

Sto navigando lungo Freedom's Road
Sto cercando di tornare a casa
Ho portato il mio piede a terra
Ma deve aver bisogno di un'emorragia
Questa macchina semplicemente non vuole rotolare
Freedom's Road deve essere in costruzione
A volte ti chiedi di che tipo di libertà stanno parlando
Se sei qui alla ricerca del diavolo
Lo troverai su Freedom's Road
Via della Libertà, Via della Libertà
Se vuoi fare un giro
Bene, devi pagare il pedaggio
Via della Libertà, Via della Libertà
Se stai cercando il diavolo
È là fuori su Freedom's Road
A volte c'è lo stupro, a volte ci sarà omicidio
A volte solo oscurità ovunque
Nessun segnaletica di passaggio e recinzioni di filo spinato
Disinformazione ma non interessa a nessuno
La strada della libertà può diventare stretta
Nessuno vuole conoscerti
Se non c'è carne di maiale nella tua botte
Se sei qui alla ricerca del diavolo
È là fuori su Freedom's Road
Via della Libertà, Via della Libertà
Se vuoi fare un giro
Bene, devi pagare il pedaggio
Via della Libertà, Via della Libertà
Se stai cercando il diavolo
È là fuori su Freedom's Road
Puoi sganciare le tue bombe
Puoi battere le persone senza senso
Ma questo non ti porterà da nessuna parte
Nascondi i tuoi ordini del giorno dietro il consenso pubblico
E dire che questo mondo non è giusto
Freedom's Road è una promessa al popolo
Non ci ingannerai mai adesso
Con tutte le tue bugie e i tuoi tradimenti
Se sei qui e vuoi una corona in paradiso
È là fuori su Freedom's Road
Via della Libertà, Via della Libertà
Se vuoi fare un giro
Bene, devi pagare il pedaggio
Via della Libertà, Via della Libertà
Se stai cercando il diavolo
È là fuori su Freedom's Road