Traduzione del testo della canzone Good Girls - John Mellencamp

Good Girls (originale)

Good girls don’t stay for breakfast
They know it’s in poor taste
Good girls won’t blow your evening
With small talkin' chit chat just a waste
I don’t wanna walk with you
And I don’t wanna talk with you
And I don’t wanna be with you
'till the night time
Good girls have reputation
Good girls have to keep it clean
But you girl you’re so damn reckless
You’re a boll weevil evilly obscene
I don’t wanna walk with you
And I don’t wanna talk with you
And I don’t wanna be with you
'till the night time
Hey girl you know I’ve heard those stories
About you girl last of the pony-tail queens
China chops are a dime a dozen
So hey girl go on and shake that thing
I don’t wanna walk with you
And I don’t wanna talk with you
And I don’t wanna be with you
'till the night time

(traduzione)

Le brave ragazze non restano a colazione
Sanno che è di cattivo gusto
Le brave ragazze non rovineranno la tua serata
Con chiacchiere chiacchiere solo uno spreco
Non voglio camminare con te
E non voglio parlare con te
E non voglio stare con te
'fino alla notte
Le brave ragazze hanno reputazione
Le brave ragazze devono tenerlo pulito
Ma tu ragazza sei così dannatamente sconsiderata
Sei un curculione diabolicamente osceno
Non voglio camminare con te
E non voglio parlare con te
E non voglio stare con te
'fino alla notte
Ehi ragazza, sai che ho sentito quelle storie
A proposito di te, ultima delle regine dalla coda di cavallo
Le costolette cinesi sono una decina
Quindi ehi ragazza vai avanti e scuoti quella cosa
Non voglio camminare con te
E non voglio parlare con te
E non voglio stare con te
'fino alla notte