Traduzione del testo della canzone Jerry - John Mellencamp

Jerry (originale)

Jerry’s yelling at the man in the Moon
He’s right outside of my window
He acts like a madman from time to time
I hope he brings it to a crescendo soon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry rides his skateboard down the street
He’s thirty-seven years old with six children
He sees the world through a ten year old boy’s eyes
He doesn’t even notice that it’s raining outside
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
But sometimes he cries
He wants me to console him
But I know that he’s lying about everything he’s told me
Jerry’s yelling at the man in the moon
Says he’s prepared to suffer the consequences
What is his penalty for his immaturity
Will he be cast into eternal darkness
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon

(traduzione)

Jerry sta urlando contro l'uomo sulla luna
È proprio fuori dalla mia finestra
Di tanto in tanto si comporta come un pazzo
Spero che lo porti presto a un crescendo
Jerry sta urlando contro l'uomo sulla luna
Jerry sta urlando contro l'uomo sulla luna
Jerry cavalca il suo skateboard per la strada
Ha trentasette anni e sei figli
Vede il mondo attraverso gli occhi di un bambino di dieci anni
Non si accorge nemmeno che fuori piove
Jerry sta urlando contro l'uomo sulla luna
Jerry sta urlando contro l'uomo sulla luna
Ma a volte piange
Vuole che lo consoli
Ma so che sta mentendo su tutto ciò che mi ha detto
Jerry sta urlando contro l'uomo sulla luna
Dice di essere pronto a soffrire le conseguenze
Qual è la sua punizione per la sua immaturità
Sarà gettato nelle tenebre eterne
Jerry sta urlando contro l'uomo sulla luna
Jerry sta urlando contro l'uomo sulla luna
Jerry sta urlando contro l'uomo sulla luna
Jerry sta urlando contro l'uomo sulla luna
Jerry sta urlando contro l'uomo sulla luna