Traduzione del testo della canzone Junior - John Mellencamp

Junior (originale)

They call me Junior, I live here on the street
I earn two hundred dollars a week
I’d like to say, «Hey, thanks a lot»
I know I’m missin' something
But I don’t know what it is
That I don’t got
I sit here watchin' the people down below
I try to imagine the places they may go
I don’t know, I stay home a lot
I know I’m missin' something
But I don’t know what it is
That I don’t got
I see the world through the TV guide
What a safe place for me to run
What a small little man I am
I’m afraid of everything
From golden rules to aeroplanes
What a small little man I am
They call me Junior, I’m caught up in this hell
Sometimes I feel better but I never do feel well
Jesus must have one hell of a plan for me
I know I’m missin' something
But I don’t know what it is
It could be
And if I have anything to say about judgment day
There’ll be a crown in heaven for those who live this way
Anyway, you know exactly who you are
I see the world through the TV guide
What a safe place for me to run
What a small little man I am
I’m afraid of everything
From the golden rule to aeroplanes
What a small little man I am
They call me Junior, I live here on the street
I earn two hundred dollars a week
I’d like to say, «Hey man, thanks a lot»
My name is Junior
My name is Junior
They call me Junior
They call me Junior
They call me Junior
My name is Junior
They call me Junior
They call me Junior

Junior (traduzione)

Mi chiamano Junior, abito qui per strada
Guadagno duecento dollari a settimana
Vorrei dire: «Ehi, grazie mille»
So che mi manca qualcosa
Ma non so cosa sia
Che non ho
Me ne sto qui seduto a guardare le persone di sotto
Cerco di immaginare i posti in cui potrebbero andare
Non lo so, sto a casa molto
So che mi manca qualcosa
Ma non so cosa sia
Che non ho
Vedo il mondo attraverso la guida TV
Che posto sicuro per me in cui correre
Che piccolo ometto che sono
Ho paura di tutto
Dalle regole d'oro agli aeroplani
Che piccolo ometto che sono
Mi chiamano Junior, sono preso in questo inferno
A volte mi sento meglio ma non mi sento mai bene
Gesù deve avere un piano infernale per me
So che mi manca qualcosa
Ma non so cosa sia
Potrebbe essere
E se ho qualcosa da dire sul giorno del giudizio
Ci sarà una corona in paradiso per coloro che vivono in questo modo
Ad ogni modo, sai esattamente chi sei
Vedo il mondo attraverso la guida TV
Che posto sicuro per me in cui correre
Che piccolo ometto che sono
Ho paura di tutto
Dalla regola d'oro agli aeroplani
Che piccolo ometto che sono
Mi chiamano Junior, abito qui per strada
Guadagno duecento dollari a settimana
Vorrei dire: «Ehi amico, grazie mille»
Il mio nome è Junior
Il mio nome è Junior
Mi chiamano Junior
Mi chiamano Junior
Mi chiamano Junior
Il mio nome è Junior
Mi chiamano Junior
Mi chiamano Junior