Traduzione del testo della canzone Justice And Independence '85 - John Mellencamp

Justice And Independence '85 (originale)

He was born on the fourth day of July
So his parents called him Independence Day
He married a girl named Justice who gave birth
To a son called Nation
Then she walked away
Independence he would daydream and he’d pretend
That someday him and Justice and Nation would get together again
But Justice held up in a shotgun shack
And she wouldn’t let nobody in
So a Nation cried
CHORUS
Oh Oh
When a Nation cries
His tears fall down like missiles from the skies
Justice look into Independence’s eyes
Can you make everyrhing alright
Can you keep your Nation warm tonight
Well Nation grew up and got himself a reputation
Couldn’t keep the boy at home no no
He just kept running 'round and 'round and 'round and 'round
Independence and Justice well they felt so ashamed
When the Nation fell down they argued who was to blame
Nation if you’ll just come home we’ll have this family again
Oh Nation don’t cry
CHORUS
Roll a rock across the Country
Everbody come along
When you’re feelin' down yeah yeah
Just sing this song yeah yeah

Justice And Independence '85 (traduzione)

È nato il quarto giorno di luglio
Quindi i suoi genitori lo chiamavano Giorno dell'Indipendenza
Ha sposato una ragazza di nome Justice che ha partorito
A un figlio chiamato Nation
Poi si è allontanata
Indipendenza sognava ad occhi aperti e faceva finta
Che un giorno lui, Justice and Nation si sarebbero riuniti di nuovo
Ma la giustizia ha resistito in una baracca di fucili
E non avrebbe fatto entrare nessuno
Così ha pianto una nazione
CORO
Oh, oh
Quando una nazione piange
Le sue lacrime scendono come missili dal cielo
La giustizia guarda negli occhi di Independence
Puoi fare tutto bene
Puoi mantenere la tua nazione al caldo stanotte
Well Nation è cresciuto e si è guadagnato una reputazione
Non potevo tenere il ragazzo a casa no no
Continuava semplicemente a correre 'in tondo e 'in tondo e 'in tondo e 'in tondo
Indipendenza e giustizia, beh, si vergognavano così tanto
Quando la Nazione cadde, discussero di chi era la colpa
Nation se torni a casa, avremo di nuovo questa famiglia
Oh Nazione non piangere
CORO
Rotola una roccia attraverso il Paese
Venite tutti
Quando ti senti giù yeah yeah
Canta solo questa canzone yeah yeah