Traduzione del testo della canzone Large World Turning - John Mellencamp

Large World Turning (originale)

Someday this will all be over
Nothing lasts forever
Thank god for change
I love you now, we should stay together
No one’s crying about a single thing
Large world turning
Live while you can
Live while you can
Large world turning
Live while you can
Live while you can
You may sleep where your lover leads you
Come and brush these crumbs from my bed
Tell me the truth, I will never leave you
I’ll be happy by the baby’s bed
Large world turning
Live while you can
Live while you can
Large world turning
Live while you can
Live while you can
When this world becomes an ocean
We will find the desert
Right next to the pig’s tail
And watch the summer sun
Corrugated roofs with little white houses
Hide the dogs that walk on three legs
Someday this will all be over
No one’s playing that pissin game
Large world turning
Live while you can
Live while you can
Large world turning
No one can see the end
Large world turning
No one sees the end
No one sees the end
Large world turning
Live while you can
Live while you can

Large World Turning (traduzione)

Un giorno tutto questo sarà finito
Niente dura per sempre
Grazie a Dio per il cambiamento
Ti amo ora, dovremmo stare insieme
Nessuno piange per una singola cosa
Grande svolta mondiale
Vivi finché puoi
Vivi finché puoi
Grande svolta mondiale
Vivi finché puoi
Vivi finché puoi
Puoi dormire dove ti porta il tuo amante
Vieni a spazzolare queste briciole dal mio letto
Dimmi la verità, non ti lascerò mai
Sarò felice vicino al letto del bambino
Grande svolta mondiale
Vivi finché puoi
Vivi finché puoi
Grande svolta mondiale
Vivi finché puoi
Vivi finché puoi
Quando questo mondo diventa un oceano
Troveremo il deserto
Proprio accanto alla coda del maiale
E guarda il sole estivo
Tetti ondulati con casette bianche
Nascondi i cani che camminano su tre gambe
Un giorno tutto questo sarà finito
Nessuno sta giocando a quel gioco di piscio
Grande svolta mondiale
Vivi finché puoi
Vivi finché puoi
Grande svolta mondiale
Nessuno può vedere la fine
Grande svolta mondiale
Nessuno vede la fine
Nessuno vede la fine
Grande svolta mondiale
Vivi finché puoi
Vivi finché puoi