Traduzione del testo della canzone Mansions In Heaven - John Mellencamp

Mansions In Heaven (originale)

The old paper mill stinks up the beaches
As I walk along the ocean shore
I’m just a plain man, thoughts full of creases
Haven’t accomplished much, but I dream of more
Mansions in heaven, I see myself walking with the King
The angels are descending to wrap me up in red velveteen
I don’t control much of my home life
I’m not an old man but I’m not young anymore
Haven’t kept in contact with any of my good friends
So I live with strangers and sleep on another man’s floor
Mansions in heaven, I see myself walking with the King
The angels are descending to wrap me up in red velveteen
As I pack my suit bag 'cause soon I’ll be leaving
Going back to the earth which is where I come from
Withstood the heartache
Kept on believing
It ain’t winning or losing
Just the singing of the song
Mansions in heaven, I see myself walking with the King
Mansions in heaven
The old paper mill stinks up the beaches
As I walk along the ocean shore

(traduzione)

La vecchia cartiera puzza le spiagge
Mentre cammino lungo la riva dell'oceano
Sono solo un uomo semplice, i pensieri pieni di pieghe
Non ho ottenuto molto, ma sogno di più
Dimore in paradiso, mi vedo camminare con il re
Gli angeli stanno scendendo per avvolgermi di velluto rosso
Non controllo gran parte della mia vita domestica
Non sono un vecchio ma non sono più giovane
Non sono rimasto in contatto con nessuno dei miei buoni amici
Quindi vivo con estranei e dormo sul piano di un altro uomo
Dimore in paradiso, mi vedo camminare con il re
Gli angeli stanno scendendo per avvolgermi di velluto rosso
Mentre faccio le valigie, perché presto partirò
Tornando alla terra, da dove vengo
Ha resistito al dolore
Continuava a credere
Non è vincere o perdere
Solo il canto della canzone
Dimore in paradiso, mi vedo camminare con il re
Ville in paradiso
La vecchia cartiera puzza le spiagge
Mentre cammino lungo la riva dell'oceano