Traduzione del testo della canzone Melting Pot - John Mellencamp

Melting Pot (originale)

I met my girl
She was livin’in the melting pot
I touched her skin
It was greasy from the melting pot
Get yourself a weapon
Cause they slice you up in the melting pot
Well, I don’t really have time to talk
But I wish you lots of luck inin the melting pot
And in the end it’s always just some game
The heartbreak, the laughter has all been in vain
Beat up and lied to For your whole life
Kick you in the head
In the melting pot
The hawks live upstairs
Where the air is clean in the melting pot
They like to swoop down
And gnaw at your brain in the melting pot
Money, sex and power
Jerk you off in the back seat of the melting pot
Then they say I saw you last night
And you sure were looking sweet in the melting pot
They’d like to buy you off
If they possibly can in the melting pot
With temptation and dreams and persuasion
That’s what they got
In the melting pot
Keep you bleeding, begging and snotty here
In the melting pot
Well, don’t you dare laugh out loud
They’ll take away what ytou got
In the melting pot

(traduzione)

Ho incontrato la mia ragazza
Viveva nel crogiolo
Le ho toccato la pelle
Era unto dal crogiolo
Procurati un'arma
Perché ti fanno a fette nel crogiolo
Beh, non ho davvero tempo per parlare
Ma ti auguro tanta fortuna nel melting pot
E alla fine è sempre solo un gioco
Il crepacuore, le risate sono state tutte vane
Picchiato e mentito per tutta la vita
Ti danno un calcio in testa
Nel crogiolo
I falchi vivono al piano di sopra
Dove l'aria è pulita nel crogiolo
A loro piace scendere in picchiata
E rosicchiati il ​​cervello nel crogiolo
Soldi, sesso e potere
Fai una sega sul sedile posteriore del crogiolo
Poi dicono che ti ho visto ieri sera
E di sicuro stavi benissimo nel melting pot
Vorrebbero comprarti
Se possibile, nel crogiolo
Con tentazione, sogni e persuasione
Questo è quello che hanno
Nel crogiolo
Continua a sanguinare, implorare e arrogante qui
Nel crogiolo
Bene, non osare ridere ad alta voce
Ti porteranno via quello che hai
Nel crogiolo