Traduzione del testo della canzone Miami - John Mellencamp

Miami (originale)

Well I hear in Miami they have a lot of girls
Who toast their flesh in the sun
Living on allowances they receive from the old man at home
To keep up appearances to have fun
Hey baby
Living in Miami
I know you’re hip to those hotel alibies
I know you’re nowhere near twenty
But I ain’t the kind to kiss and tell or tell lies
Well they are easy to look at, they are hard to hold
They have high opinions of themselves
But at night you can find them drinking in the bar
Wishing that they could find somebody else
Well they pull and tug on their high fashion clothes
As they strip off their armour in their apartment bedrooms
They wish that somewhere they can find a spark
Well their sights and visions and dreams are set high
They think the world can be won with a smile
I hear 'em giggle out loud, lost in the crowd
Give me a cuddle when we get outside
Hey baby
Living in Miami
I know you’re hip to those hotel alibies
I know you’re nowhere near twenty
But I ain’t the kind to kiss and tell or tell lies

Miami (traduzione)

Bene, ho sentito che a Miami hanno molte ragazze
Che brindano alla loro carne al sole
Vivendo con le indennità che ricevono dal vecchio a casa
Per mantenere le apparenze per divertirsi
Ehi piccola
Vivere a Miami
So che sei alla moda per quegli alibi degli hotel
So che non hai nemmeno vent'anni
Ma non sono il tipo da baciare e raccontare o raccontare bugie
Bene, sono facili da guardare, sono difficili da tenere
Hanno un'alta opinione di se stessi
Ma di notte puoi trovarli a bere al bar
Desiderando che potessero trovare qualcun altro
Bene, tirano e tirano i loro vestiti di alta moda
Mentre si tolgono l'armatura nelle camere da letto dell'appartamento
Desiderano che da qualche parte possano trovare una scintilla
Bene, i loro punti di vista, visioni e sogni sono alti
Pensano che il mondo si possa vincere con un sorriso
Li sento ridere ad alta voce, persi tra la folla
Dammi una coccola quando usciamo
Ehi piccola
Vivere a Miami
So che sei alla moda per quegli alibi degli hotel
So che non hai nemmeno vent'anni
Ma non sono il tipo da baciare e raccontare o raccontare bugie