Traduzione del testo della canzone Now More Than Ever - John Mellencamp

Now More Than Ever (originale)

If you believe
Won’t you please raise your hands
Let’s hear your voices
Let us know where you stand
Don’t shout from the shadows
Cause it won’t mean a damn
Now more than ever
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever
If I was to buy you
A diamond ring
Make you my princess
Would it mean anything
Would you take me for granted
And just curse my name
Now more than ever
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever
Who am I to say
What needs to be done
I’m just nobody
Another lost one
Caught between what’s left
And what needs to be done
Now more than ever
The loss of love
Now more than ever
The loss of our dreams
Now more than ever
It’s not too late
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever
Now more than ever
The world needs love
Not just a slogan
But the world needs love
Now more than ever
I can’t stand alone
Now more than ever

(traduzione)

Se credi
Non vuoi per favore alzare le mani
Ascoltiamo le tue voci
Facci sapere a che punto sei
Non gridare dall'ombra
Perché non significherà un dannazione
Adesso più che mai
Adesso più che mai
Il mondo ha bisogno di amore
Non solo uno slogan
Ma il mondo ha bisogno di amore
Adesso più che mai
Non riesco a stare da solo
Adesso più che mai
Se dovessi comprarti
Un anello di diamanti
Renditi la mia principessa
Significherebbe qualcosa
Mi daresti per scontato
E maledici il mio nome
Adesso più che mai
Adesso più che mai
Il mondo ha bisogno di amore
Non solo uno slogan
Ma il mondo ha bisogno di amore
Adesso più che mai
Non riesco a stare da solo
Adesso più che mai
Chi sono io per dirlo
Cosa deve essere fatto
Non sono nessuno
Un altro perso
Preso tra ciò che è rimasto
E cosa deve essere fatto
Adesso più che mai
La perdita dell'amore
Adesso più che mai
La perdita dei nostri sogni
Adesso più che mai
Non è troppo tardi
Adesso più che mai
Il mondo ha bisogno di amore
Non solo uno slogan
Ma il mondo ha bisogno di amore
Adesso più che mai
Non riesco a stare da solo
Adesso più che mai
Adesso più che mai
Il mondo ha bisogno di amore
Non solo uno slogan
Ma il mondo ha bisogno di amore
Adesso più che mai
Non riesco a stare da solo
Adesso più che mai