Traduzione del testo della canzone Our Country - John Mellencamp

Our Country (originale)

Well I can stand beside
Ideals I think are right
And I can stand beside
The idea to stand and fight
I do believe
There’s a dream for everyone
This is our country
There’s room enough here
For science to live
And there’s room enough here
For religion to forgive
And try to understand
All the people of this land
This is our country
From the east coast
To the west coast
Down the Dixie Highway
Back home
This is our country
That poverty could be
Just another ugly thing
And bigotry would be
Seen only as obscene
And the ones that run this land
Help the poor and common man
This is our country
From the east coast
To the west coast
Down the Dixie Highway
Back home
This is our country
The dream is still alive
Some day it will come true
And this country it belongs
To folks like me and you
So let the voice of freedom
Sing out through this land
This is our country
From the east coast
To the west coast
Down the Dixie Highway
Back home
This is our country
From the east coast
To the west coast
Down the Dixie Highway
Back home
This is our country

Our Country (traduzione)

Bene, posso stare accanto
Gli ideali che penso siano giusti
E posso stare accanto
L'idea di stare in piedi e combattere
Ci credo
C'è un sogno per tutti
Questo è il nostro paese
C'è abbastanza spazio qui
Perché la scienza viva
E c'è abbastanza spazio qui
Che la religione perdoni
E cerca di capire
Tutta la gente di questa terra
Questo è il nostro paese
Dalla costa orientale
Alla costa occidentale
Lungo la Dixie Highway
Ritorno a casa
Questo è il nostro paese
Quella povertà potrebbe essere
Solo un'altra brutta cosa
E lo sarebbe il bigottismo
Visto solo come osceno
E quelli che gestiscono questa terra
Aiuta il povero e l'uomo comune
Questo è il nostro paese
Dalla costa orientale
Alla costa occidentale
Lungo la Dixie Highway
Ritorno a casa
Questo è il nostro paese
Il sogno è ancora vivo
Un giorno diventerà realtà
E questo paese appartiene
A persone come me e te
Quindi lascia che la voce della libertà
Canta attraverso questa terra
Questo è il nostro paese
Dalla costa orientale
Alla costa occidentale
Lungo la Dixie Highway
Ritorno a casa
Questo è il nostro paese
Dalla costa orientale
Alla costa occidentale
Lungo la Dixie Highway
Ritorno a casa
Questo è il nostro paese