Traduzione del testo della canzone Rodeo Clown - John Mellencamp

Rodeo Clown (originale)

Well there’s blood on the hands of the rich politicians
Red is the color of the sand and the sea
Blood on the hands of an arrogant nation
Who start all the bleeding over their policies
So she blamed it all on whispering secrets
She blamed it on the moon and the sky
She thought she broke the back of the city
She thought she thought she knew she had lied
She changed direction with the gas fires burning
Racing for protection what could she possibly find
Children with no legs out on the highways crawling
Looking for an angel but they ran out of time
She had blood on her face so she had to get even
She hemorrhaged and bled all over the land
There’s blood on the hands of those that keep silent
Who won’t count the bodies dead in the sand
She changed direction with the gas fires burning
Racing for protection what could she possibly find
Children with no legs out on the highways crawling
Looking for an angel but they ran out of time
So you can feast on your stories but it won’t stop the bleeding
When the truth is found the houses surely fall down
There’s blood on their mouths of all lies and liars
The bloody red eyes
The bloody red eyes
The bloody red eyes
The bloody red eyes
The bloody red eyes of the rodeo clown
The bloody red eyes of the rodeo clown
The bloody red eyes of the rodeo clown
The bloody red eyes of the rodeo clown
She changed direction with the gas fires burning
Racing for protection what could she possibly find
Children with no legs out on the highways crawling
Looking for an angel but they ran out of time
Well, there’s blood in the streets from the lies and liars
The bloody red eyes of the rodeo clown

Rodeo Clown (traduzione)

Bene, c'è sangue sulle mani dei politici ricchi
Il rosso è il colore della sabbia e del mare
Sangue sulle mani di una nazione arrogante
Che iniziano tutto il sanguinamento sulle loro politiche
Quindi ha dato la colpa di tutto a sussurrare segreti
Ha dato la colpa alla luna e al cielo
Pensava di aver rotto la parte posteriore della città
Credeva di aver pensato di sapere di aver mentito
Ha cambiato direzione con i fuochi a gas accesi
Correndo per la protezione cosa potrebbe trovare
Bambini senza gambe sulle autostrade che strisciano
Alla ricerca di un angelo ma hanno esaurito il tempo
Aveva del sangue sulla faccia, quindi doveva vendicarsi
Ha avuto un'emorragia e ha sanguinato in tutto il paese
C'è sangue sulle mani di coloro che tacciono
Chi non conterà i corpi morti nella sabbia
Ha cambiato direzione con i fuochi a gas accesi
Correndo per la protezione cosa potrebbe trovare
Bambini senza gambe sulle autostrade che strisciano
Alla ricerca di un angelo ma hanno esaurito il tempo
Quindi puoi banchettare con le tue storie ma non fermerà l'emorragia
Quando viene trovata la verità, le case sicuramente cadono
C'è sangue sulla loro bocca di tutte le bugie e i bugiardi
Gli occhi rosso sangue
Gli occhi rosso sangue
Gli occhi rosso sangue
Gli occhi rosso sangue
Gli occhi rosso sangue del pagliaccio del rodeo
Gli occhi rosso sangue del pagliaccio del rodeo
Gli occhi rosso sangue del pagliaccio del rodeo
Gli occhi rosso sangue del pagliaccio del rodeo
Ha cambiato direzione con i fuochi a gas accesi
Correndo per la protezione cosa potrebbe trovare
Bambini senza gambe sulle autostrade che strisciano
Alla ricerca di un angelo ma hanno esaurito il tempo
Bene, c'è sangue nelle strade per le bugie e i bugiardi
Gli occhi rosso sangue del pagliaccio del rodeo