Traduzione del testo della canzone Rural Route - John Mellencamp

Rural Route (originale)

Little girl disappeared and gone
From the rural route
Seven days missing something’s wrong
On the rural route
Amber alert all over the nation
From the rural route
Two lane highway full of cops
On the rural route
Rural route
Police dogs howl from wire cages
On the rural route
Last seen leavin' a trailer
On the rural route
Just walkin' home alone
On the rural route
Newspaper prints her fifth grade picture
From the rural route
Rural route
Air stinks of crystal meth
On the rural route
Some one predicts a young girl’s death
On the rural route
Father refuses to answer any questions
From the rural route
The man he runs around with comes up missing
Off the rural route
Rural route
Twenty miles away by a lake
On the rural route
Girl’s body’s found, it’s been raped
By the rural route
Twenty-eight year old friend of the father
Arrested on the rural route
Father traded his daughter for favors
On the rural route
Rural route
Rural route
Here’s my prayer loud and clear
From the rural route
Forgive us Lord, get us out of here
Off this rural route
Oh merciful Father, show us the will
Here on the rural route
Give us the mercy for the drug-addicted
And the mentally ill
On the rural route

Rural Route (traduzione)

La bambina è scomparsa e se n'è andata
Dalla via campestre
Per sette giorni manca qualcosa che non va
Sulla strada di campagna
Allerta ambra in tutta la nazione
Dalla via campestre
Autostrada a due corsie piena di poliziotti
Sulla strada di campagna
Percorso rurale
I cani poliziotto ululano dalle gabbie metalliche
Sulla strada di campagna
Visto l'ultima volta che lascia un trailer
Sulla strada di campagna
Sto solo tornando a casa da solo
Sulla strada di campagna
Il giornale stampa la sua foto di quinta elementare
Dalla via campestre
Percorso rurale
L'aria puzza di metanfetamina
Sulla strada di campagna
Qualcuno prevede la morte di una ragazza
Sulla strada di campagna
Il padre si rifiuta di rispondere a qualsiasi domanda
Dalla via campestre
L'uomo con cui corre in giro risulta scomparso
Fuori dal percorso rurale
Percorso rurale
A venti miglia di distanza da un lago
Sulla strada di campagna
Il corpo della ragazza è stato ritrovato, è stato violentato
Per strada di campagna
Ventottenne amico del padre
Arrestato sulla strada di campagna
Il padre ha barattato sua figlia per dei favori
Sulla strada di campagna
Percorso rurale
Percorso rurale
Ecco la mia preghiera forte e chiara
Dalla via campestre
Perdonaci Signore, portaci fuori di qui
Fuori da questo percorso rurale
O Padre misericordioso, mostraci la volontà
Qui sulla strada rurale
Dacci la pietà per i tossicodipendenti
E i malati di mente
Sulla strada di campagna