Traduzione del testo della canzone Save Some Time To Dream - John Mellencamp

Save Some Time To Dream (originale)

Save some time to dream
Save some time for yourself
Don’t let your time slip away
Or be stolen by somebody else
Save some time for those you love
For they’ll remember what you gave
Save some time for the songs you sing
And the music that you’ve made
Could it be that this is all there is?
Could it be there’s nothing more at all?
Save some time to dream
'Cause your dream could save us all
Save some time for sorrow
Cause it will surely come your way
Prepare yourself for failure
It will give you strength some day
Try to keep your mind open
And accept your mistakes
Save some time for living
And always question your faith
Could it be that this is all there is?
Could it be there’s nothing more at all?
Save some time to dream
'Cause your dream might save us all
Cast your eyes up to heaven
Oh what does that mean to you
Try not to be too judgmental
So others will not judge you
Save some time to think
Oh before you speak your mind
Many will not understand
And to them you must to be kind
Could it be that this is all there is?
Could it be there’s nothing more at all?
Save some time to dream
'Cause your dream might save us all
Oh yeah
Your dream might save us all

(traduzione)

Risparmia tempo per sognare
Risparmia tempo per te stesso
Non lasciare che il tuo tempo scivoli via
O essere rubati da qualcun altro
Risparmia tempo per coloro che ami
Perché ricorderanno ciò che hai dato
Risparmia tempo per le canzoni che canti
E la musica che hai fatto
Potrebbe essere che questo sia tutto ciò che c'è?
Potrebbe essere che non c'è niente di più?
Risparmia tempo per sognare
Perché il tuo sogno potrebbe salvarci tutti
Risparmia tempo per il dolore
Perché verrà sicuramente da te
Preparati al fallimento
Ti darà forza un giorno
Cerca di mantenere la mente aperta
E accetta i tuoi errori
Risparmia un po' di tempo per vivere
E metti sempre in discussione la tua fede
Potrebbe essere che questo sia tutto ciò che c'è?
Potrebbe essere che non c'è niente di più?
Risparmia tempo per sognare
Perché il tuo sogno potrebbe salvarci tutti
Alza gli occhi al cielo
Oh cosa significa per te
Cerca di non essere troppo critico
Quindi gli altri non ti giudicheranno
Risparmia tempo per pensare
Oh prima di esprimere la tua opinione
Molti non capiranno
E con loro devi essere gentile
Potrebbe essere che questo sia tutto ciò che c'è?
Potrebbe essere che non c'è niente di più?
Risparmia tempo per sognare
Perché il tuo sogno potrebbe salvarci tutti
O si
Il tuo sogno potrebbe salvarci tutti