Traduzione del testo della canzone Someday - John Mellencamp

Someday (originale)

Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when
Brother brother oh brother
Why are you walking down this road here
This is the road of madness and trouble
And it’s paved with intolerance, ignorance and fear
Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when
Drinking our liquor from a paper cup
Mean to each other
Enough is enough
I look at your face
You look just like me
Hey brother, I’m not your enemy
Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when
How many times can a spirit be broken
For this is the kingdom of heaven we’re given
Good fortune will come to those who create peace
For those are the ones that will walk in heaven
Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when
Someday, someday
But I don’t know when

Someday (traduzione)

Un giorno, un giorno
Ma non so quando
Un giorno, un giorno
Ma non so quando
Fratello fratello oh fratello
Perché stai camminando lungo questa strada qui
Questa è la strada della follia e dei guai
Ed è lastricato di intolleranza, ignoranza e paura
Un giorno, un giorno
Ma non so quando
Un giorno, un giorno
Ma non so quando
Bere il nostro liquore da un bicchiere di carta
Significati l'uno per l'altro
Quando è troppo è troppo
Guardo la tua faccia
Mi assomigli
Ehi fratello, non sono tuo nemico
Un giorno, un giorno
Ma non so quando
Un giorno, un giorno
Ma non so quando
Quante volte uno spirito può essere spezzato
Perché questo è il regno dei cieli che ci è stato dato
La buona fortuna arriverà a coloro che creano la pace
Perché quelli sono quelli che cammineranno in paradiso
Un giorno, un giorno
Ma non so quando
Un giorno, un giorno
Ma non so quando
Un giorno, un giorno
Ma non so quando
Un giorno, un giorno
Ma non so quando