Traduzione del testo della canzone Someday The Rains Will Fall - John Mellencamp

Someday The Rains Will Fall (originale)

Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
When I first come down here from the country
Came to the fork in the road
One way went nowhere
And the other, it carried a heavy load
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
Your eyes and mind are always looking for trouble
What if it permeates the brain?
Try to take a shortcut home
And you end up back where you started again
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
Hurry down the alley with another man’s woman
You don’t care nothing about the ring on her hand
You think surely you can get away
And sometimes maybe you can
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
You’re all just a bunch of lousy liars
Never seen a hypocrite before
Then you would love to judge each other
But hypocrites we are forever more
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
So we jiggle up the horse race
Oh man, that desire to win
Keeps our bellies so hungry
And we all want to repent in the end
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall

(traduzione)

Un giorno le piogge cadranno
Quando meno te lo aspetti
Un giorno le piogge cadranno
Quando vengo qui per la prima volta dal paese
È arrivato al bivio
Un modo non è andato da nessuna parte
E l'altro, portava un carico pesante
Un giorno le piogge cadranno
Quando meno te lo aspetti
Un giorno le piogge cadranno
I tuoi occhi e la tua mente sono sempre alla ricerca di guai
E se permeasse il cervello?
Prova a prendere una scorciatoia verso casa
E finisci di nuovo dove hai iniziato di nuovo
Un giorno le piogge cadranno
Quando meno te lo aspetti
Un giorno le piogge cadranno
Sbrigati nel vicolo con la donna di un altro uomo
Non ti importa nulla dell'anello che ha in mano
Pensi che sicuramente puoi scappare
E a volte forse puoi
Un giorno le piogge cadranno
Quando meno te lo aspetti
Un giorno le piogge cadranno
Siete tutti solo un gruppo di pessimi bugiardi
Mai visto un ipocrita prima
Allora ti piacerebbe giudicarti a vicenda
Ma ipocriti siamo per sempre di più
Un giorno le piogge cadranno
Quando meno te lo aspetti
Un giorno le piogge cadranno
Quindi alziamo la corsa dei cavalli
Oh uomo, quel desiderio di vincere
Mantiene le nostre pance così affamate
E alla fine vogliamo tutti pentirci
Un giorno le piogge cadranno
Quando meno te lo aspetti
Un giorno le piogge cadranno