Testi di Teardrops Will Fall - John Mellencamp

Teardrops Will Fall (originale)

I read your letter, darlin'
Tears filled my eyes
All of the promises you made were nothing but lies
So I turned your photograph over face to the wall
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
I’m gonna pray tonight, baby
Hopin' you will hear
And maybe you’ll write all those wrongs
And dry each tear
I sit alone tonight
Hopin' you will call
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
When I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall

(traduzione)

Ho letto la tua lettera, tesoro
Le lacrime mi hanno riempito gli occhi
Tutte le promesse che hai fatto non erano altro che bugie
Quindi ho girato la tua fotografia di fronte al muro
E quando abbasserò le luci nella mia stanza stasera
Le lacrime cadranno
Stanotte cadranno le lacrime
Lacrime che non posso nascondere
Lacrime che preferirei trattenere
Nel profondo
Lacrime di un amore che è andato oltre queste mura
E quando abbasserò le luci nella mia stanza stasera
Le lacrime cadranno
Pregherò stasera, piccola
Spero che sentirai
E forse scriverai tutti quei torti
E asciuga ogni lacrima
Mi siedo da solo stasera
Spero che chiamerai
E quando abbasserò le luci nella mia stanza stasera
Le lacrime cadranno
Stanotte cadranno le lacrime
Lacrime che non posso nascondere
Lacrime che preferirei trattenere
Nel profondo
Lacrime di un amore che è andato oltre queste mura
E quando abbasserò le luci nella mia stanza stasera
Le lacrime cadranno
Stanotte cadranno le lacrime
Lacrime che non posso nascondere
Lacrime che preferirei trattenere
Nel profondo
Lacrime di un amore che è andato oltre queste mura
E quando abbasserò le luci nella mia stanza stasera
Quando abbasserò le luci nella mia stanza stasera
Le lacrime cadranno