Traduzione del testo della canzone Tears In Vain - John Mellencamp

Tears In Vain (originale)

Snow falling on a cane break
Please stop howling at the moon
I got stones in my bed
Stones left there by you
Tears in vain I’m crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
I guess I could ask myself why now
As if there’s some answer known
I’ll just sit here by myself
As you meet your friend down the road
Tears in vain I’m crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
I might write you a poem
And put it up there on the wall
I’ll rewrite it 'til you return to me
Sha la la la la la la
Tears in vain I’m crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
Tears in vain I’m crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
To cry these tears in vain

(traduzione)

La neve cade su una rottura del bastone
Per favore, smettila di ululare alla luna
Ho sassi nel mio letto
Pietre lasciate lì da te
Lacrime invano sto piangendo
Lacrime invano per te
Immagino che dovrei saperlo meglio di
Per piangere queste lacrime invano
Immagino che potrei chiedermi perché ora
Come se si conoscesse una risposta
Mi siedo qui da solo
Quando incontri il tuo amico lungo la strada
Lacrime invano sto piangendo
Lacrime invano per te
Immagino che dovrei saperlo meglio di
Per piangere queste lacrime invano
Potrei scriverti una poesia
E mettilo lassù sul muro
Lo riscriverò finché non tornerai da me
Sha la la la la la
Lacrime invano sto piangendo
Lacrime invano per te
Immagino che dovrei saperlo meglio di
Per piangere queste lacrime invano
Lacrime invano sto piangendo
Lacrime invano per te
Immagino che dovrei saperlo meglio di
Per piangere queste lacrime invano
Per piangere queste lacrime invano