Traduzione del testo della canzone Thank You - John Mellencamp

Thank You (originale)

Let me say thank-you to those who love many
Let me say thank-you to those who still play fair
Hallelujah, the meek shall inherit
Let me say thank-you to all you people out there, out there
Let me say grace for those who don’t feel they matter
May God look down on all the soldiers of this Earth
Trying to find peace in this world that house so many
Let me say grace for those who feel lost from birth, lost from birth
Let’s give a smile for those who feel that they have nothing
Let me shake the hand of Johnny Doe out on the street
Let’s give a wink for those girls who don’t feel pretty
Let’s find some water for those who need a drink, need a drink
And when I see so many broken and lonely
Soon to be entering Heaven’s door
Let me count the ways
Let me count the blessings
That no man should feel lonely anymore
Let me say good luck to the people raising families
Let me say thank-you to the men who grow the bread
And here’s to dreams of a bigger, brighter future
And that we all got someone to keep the stones from our bed
Let me say thank-you to those who love many
Let me say thank-you for those who still play fair
Hallelujah, the meek shall inherit
Let me say thank-you to all you folks out there
All you people out there

Thank You (traduzione)

Lascia che dica grazie a coloro che amano molti
Consentitemi di ringraziare coloro che continuano a comportarsi in modo corretto
Alleluia, i miti erediteranno
Permettetemi di dire grazie a tutte voi persone là fuori, là fuori
Lascia che dica grazia a coloro che non sentono di essere importanti
Possa Dio guardare dall'alto in basso tutti i soldati di questa Terra
Cercando di trovare la pace in questo mondo che ospita così tanti
Lasciami dire grazia per coloro che si sentono persi dalla nascita, persi dalla nascita
Facciamo un sorriso a chi sente di non avere niente
Lasciami stringere la mano a Johnny Doe per strada
Facciamo l'occhiolino a quelle ragazze che non si sentono carine
Troviamo dell'acqua per chi ha bisogno di un drink, ha bisogno di un drink
E quando ne vedo così tanti distrutti e soli
Presto entrerà nella porta del paradiso
Lasciatemi contare i modi
Fammi contare le benedizioni
Che nessun uomo dovrebbe più sentirsi solo
Lasciatemi dire buona fortuna alle persone che allevano famiglie
Lascia che dica grazie agli uomini che coltivano il pane
Ed ecco i sogni di un futuro più grande e luminoso
E che tutti noi abbiamo qualcuno che tenga le pietre dal nostro letto
Lascia che dica grazie a coloro che amano molti
Lascia che ti dica grazie per coloro che giocano ancora in modo corretto
Alleluia, i miti erediteranno
Permettetemi di dire grazie a tutti voi là fuori
Tutte voi persone là fuori