Traduzione del testo della canzone The Full Catastrophe - John Mellencamp

The Full Catastrophe (originale)

I’ve ridden down Sunset
I drank expensive wine
I’ve been married 2 dozen times
Raised ten children on a workman’s pay
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
I’ve sat in courtrooms
Had people call me names
I’ve been to London town
On a supersonic plane
I was lovin' your wife
While you were lovin mine
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
I’ve opened my belt to trouble everyday
Ain’t looking for a fight
But you know I won’t run away
From the full catastrophe of life
I’ve seen the goodness
I’ve known the baddest around
I was tattooed when it first came out
I shook the hand that showed Moses the way
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life

The Full Catastrophe (traduzione)

Ho guidato verso il tramonto
Ho bevuto vino costoso
Sono stato sposato 2 dozzine di volte
Ha cresciuto dieci figli con la paga di un operaio
E sono felice di dire che mi sono divertito tutti i giorni
Della catastrofe completa della vita
Mi sono seduto nelle aule di tribunale
La gente mi ha chiamato per nome
Sono stato nella città di Londra
Su un aereo supersonico
Amavo tua moglie
Mentre amavi il mio
E sono felice di dire che mi sono divertito tutti i giorni
Della catastrofe completa della vita
Ho aperto la cintura ai problemi ogni giorno
Non sto cercando un combattimento
Ma sai che non scapperò
Dalla catastrofe completa della vita
Ho visto la bontà
Ho conosciuto i più cattivi in ​​giro
Mi sono tatuato quando è uscito per la prima volta
Strinsi la mano che indicava a Mosè la via
E sono felice di dire che mi sono divertito tutti i giorni
Della catastrofe completa della vita