Testi di To Live - John Mellencamp

To Live (originale)

Sometimes fly a little high,
Then you know better dig yourself.
Sometimes get a little lost,
Then you know you got to find yourself.
Happens to everyone and Lord, I don’t know why.
I want, I want,
I need, I need.
I want, I want to live,
To see it all,
Laugh, touch it all.
Sometimes we say silly things,
And act like two little kids.
Like the tail wagging the dog,
We both get hurt by what was said,
That’s okay, that’s allright with me,
I’d rather fight with you than lay down and die.
I want, I want,
I need, I need.
I want, I want to live,
To see it all,
Laugh, touch it all.
I want, I want,
I need, I need.
I want, I want to live,
To see it all,
Laugh, touch it all,
To live, to see it all.

(traduzione)

A volte vola un po' in alto,
Allora sai che è meglio scavare te stesso.
A volte ti perdi un po',
Allora sai che devi ritrovare te stesso.
Succede a tutti e Signore, non so perché.
Voglio, voglio,
Ho bisogno, ho bisogno.
Voglio, voglio vivere,
Per vedere tutto,
Ridi, tocca tutto.
A volte diciamo cose stupide,
E comportarti come due bambini piccoli.
Come la coda che agita il cane,
Siamo entrambi feriti da ciò che è stato detto,
Va bene, va bene per me,
Preferirei combattere con te piuttosto che sdraiarmi e morire.
Voglio, voglio,
Ho bisogno, ho bisogno.
Voglio, voglio vivere,
Per vedere tutto,
Ridi, tocca tutto.
Voglio, voglio,
Ho bisogno, ho bisogno.
Voglio, voglio vivere,
Per vedere tutto,
Ridi, tocca tutto,
Per vivere, per vedere tutto.