Traduzione del testo della canzone To Washington - John Mellencamp

To Washington (originale)

Eight years of peace and prosperity
Scandal in the White House
An election is what we need
From coast-to-coast to Washington
So America voted on a president
No one kept count
On how the election went
From Florida to Washington
Goddamn, said one side
And the other said the same
Both looked pretty guilty
But no one took the blame
From coast-to-coast to Washington
So a new man in the White House
With a familiar name
Said he had some fresh ideas
But it’s worse now since he came
From Texas to Washington
And he wants to fight with many
And he says it’s not for oil
He sent out the National Guard
To police the world
From Baghdad to Washington
What is the thought process
To take a humans life
What would be the reason
To think that this is right
From heaven to Washington
From Jesus Christ to Washington

To Washington (traduzione)

Otto anni di pace e prosperità
Scandalo alla Casa Bianca
Un'elezione è ciò di cui abbiamo bisogno
Da costa a costa a Washington
Quindi l'America ha votato un presidente
Nessuno teneva il conto
Su come sono andate le elezioni
Dalla Florida a Washington
Dannazione, disse una parte
E l'altro ha detto lo stesso
Entrambi sembravano piuttosto colpevoli
Ma nessuno si è preso la colpa
Da costa a costa a Washington
Quindi un uomo nuovo alla Casa Bianca
Con un nome familiare
Ha detto di avere alcune nuove idee
Ma ora è peggio da quando è arrivato
Dal Texas a Washington
E vuole combattere con molti
E dice che non è per il petrolio
Ha inviato la Guardia Nazionale
Per poliziare il mondo
Da Baghdad a Washington
Qual è il processo di pensiero
Per prendere una vita umana
Quale sarebbe il motivo
Per pensare che questo sia giusto
Dal paradiso a Washington
Da Gesù Cristo a Washington