Traduzione del testo della canzone Too Much To Think About - John Mellencamp

Too Much To Think About (originale)

Kenny Aronoff — Drums and Percussion
John Mellencamp — Vocals
Andy York — Guitars
Sister help me take this pain from my heart.
Help me stand up and find out what is right.
Don’t want to exist here in the dark
When the gates of Eden offer so much light.
But there’s too much to think about,
Too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
Young man lay down your guns
And hold your woman in your arms.
This concrete’s not worth dying for.
They say there’s more to this life.
But there’s too much to think about,
Too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
My mind,
My mind,
So what am I living for?
They say the truth is not hard to find.
It’s right here in front of my eyes
If I could just open my heart sometimes.
But there’s too much to think about,
Too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
too much to think about,
too many problems in my brain.
Yeah, there’s too much to think about.
How could I ever make up my mind?
Make up my mind
Make up my mind
Make up, make up my mind
Make up, make up my mind

(traduzione)

Kenny Aronoff — Batteria e percussioni
John Mellencamp — Voce
Andy York — Chitarre
Sorella aiutami a togliere questo dolore dal mio cuore.
Aiutami ad alzarmi e a scoprire cosa è giusto.
Non voglio esistere qui al buio
Quando i cancelli dell'Eden offrono tanta luce.
Ma c'è troppo a cui pensare
Troppi problemi nel mio cervello.
Sì, c'è troppo a cui pensare.
Come potrei mai prendere una decisione?
Giovanotto deponi le armi
E tieni la tua donna tra le tue braccia.
Non vale la pena morire per questo cemento.
Dicono che c'è di più in questa vita.
Ma c'è troppo a cui pensare
Troppi problemi nel mio cervello.
Sì, c'è troppo a cui pensare.
Come potrei mai prendere una decisione?
La mia mente,
La mia mente,
Allora per cosa vivo?
Dicono che la verità non è difficile da trovare.
È proprio qui davanti ai miei occhi
Se potessi aprire il mio cuore a volte.
Ma c'è troppo a cui pensare
Troppi problemi nel mio cervello.
Sì, c'è troppo a cui pensare.
Come potrei mai prendere una decisione?
troppo a cui pensare,
troppi problemi nel mio cervello.
Sì, c'è troppo a cui pensare.
Come potrei mai prendere una decisione?
Cambiare idea
Cambiare idea
Componi, decidi
Componi, decidi