Traduzione del testo della canzone When Margaret Comes To Town - John Mellencamp

When Margaret Comes To Town (originale)

When you were a kid you received no good instruction
And your mother was nowhere to be found
The lies were yelled and the truth was seldom spoken
That’s what you get when Margaret comes to town
She likes to keep things upside down
When Margaret comes to town
When your thoughts are twisted and distorted
And your children are forced to choose sides and lie down
And the keeper is screaming drunk running around naked
It’s for your pleasure
When Margaret comes to town
She likes to keep things upside down
When Margaret comes to town
Oh, but those who believe in her
They cut off their noses to spite their faces
Leaving you the little one scared and lonely
Who really cares about you now
So if you see her coming man you’d better take cover
She stays down at the dark end of a frown
And just like the sirens that are so sweetly singing
It’s better just to leave when Margaret comes to town
When Margaret comes to town
She likes to keep things upside down
When Margaret comes to town
She likes to keep things upside down
When Margaret comes to town

(traduzione)

Quando eri bambino non hai ricevuto buone istruzioni
E tua madre era introvabile
Le bugie sono state urlate e la verità è stata detta raramente
È quello che ottieni quando Margaret viene in città
Le piace tenere le cose sottosopra
Quando Margaret viene in città
Quando i tuoi pensieri sono contorti e distorti
E i tuoi figli sono costretti a scegliere da che parte stare e sdraiarsi
E il custode urla ubriaco che corre in giro nudo
È per il tuo piacere
Quando Margaret viene in città
Le piace tenere le cose sottosopra
Quando Margaret viene in città
Oh, ma quelli che credono in lei
Si sono tagliati il ​​naso per nostrare i loro volti
Lasciandoti il ​​piccolo spaventato e solo
Chi ci tiene davvero a te adesso
Quindi se la vedi arrivare uomo faresti meglio a metterti al riparo
Rimane giù alla fine oscura di un cipiglio
E proprio come le sirene che cantano così dolcemente
È meglio che se ne vada quando Margaret arriva in città
Quando Margaret viene in città
Le piace tenere le cose sottosopra
Quando Margaret viene in città
Le piace tenere le cose sottosopra
Quando Margaret viene in città