Traduzione del testo della canzone Where The Sidewalk Ends - John Mellencamp

Where The Sidewalk Ends (originale)

Oh talk to me
Pretty girl in the corner
Tryin' out your sex appeal
Oh no, it won’t bother me
If you talk about your TV Jims
And their overkill
You can be …
You can roll out of you seats
I know what I want, baby
But you know exactly what I need
Oh run with me
I’ll show you what life is like across the street
Oh take me
If you want to you can take me seriously
I just wanna throw you one
Time around the block
I know those small minded people
And I know that you won’t talk, not much
Don’t put me on
When all it really depends
On how you see yourself
Where the sidewalk ends
Well ther goes James Richard Riley
Screamin' his redundent lines
He’s such a time waster
What’s his he thinks is mine
But none of this for me or you
I got something for you better here
I got loads of dreams, everything is deep
I got laws, I got power, I got you
And that’s all that matters
Hey you, they think you’re crazy
But I knew that the first time
That you laid down
They know it’s just your behavior
Well it’s hard to be a lady
When you paint your face just like a clown
There’s somethin' goin' on here
I don’t need to hear from you
I got twenty five rings and a joker’s ring
… been real to you
Yeah they say I caught you
Where the sidewalk ends
But there ain’t nobody buyin' nothin'
Where the sidewalk ends

Where The Sidewalk Ends (traduzione)

Oh parlami
Bella ragazza nell'angolo
Provando il tuo sex appeal
Oh no, non mi disturberà
Se parli dei tuoi TV Jims
E il loro eccesso
Tu puoi essere …
Puoi srotolare i tuoi posti
So cosa voglio, piccola
Ma sai esattamente di cosa ho bisogno
Oh corri con me
Ti mostrerò com'è la vita dall'altra parte della strada
Oh prendimi
Se vuoi puoi prendermi sul serio
Voglio solo lanciartene uno
Tempo intorno al blocco
Conosco quelle persone dalla mentalità meschina
E so che non parlerai, non molto
Non mettermi addosso
Quando tutto dipende davvero
Su come ti vedi
Dove finisce il marciapiede
Bene, ecco James Richard Riley
Urlando le sue battute ridondanti
È un tale perditempo
Quello che è suo, pensa sia mio
Ma niente di tutto questo per me o per te
Ho qualcosa di meglio per te qui
Ho un sacco di sogni, tutto è profondo
Ho le leggi, ho il potere, ho te
E questo è tutto ciò che conta
Ehi tu, pensano che tu sia pazzo
Ma l'ho saputo la prima volta
Che hai deposto
Sanno che è solo il tuo comportamento
Beh, è ​​difficile essere una donna
Quando dipingi la tua faccia proprio come un pagliaccio
Sta succedendo qualcosa qui
Non ho bisogno di sentirti
Ho venticinque anelli e un anello da jolly
... è stato reale per te
Sì, dicono che ti ho preso
Dove finisce il marciapiede
Ma non c'è nessuno che compri niente
Dove finisce il marciapiede