Testi di You Are Blind - John Mellencamp

You Are Blind (originale)

She’s colorful and crazy
And you think she’s broken-hearted
The sadness of the world
Is where the conversation started
But you want to be with her
'Cause you think that you can save her
But she likes the way she is
And says that’s the way God made her
But you know that you can’t love her
With a love that lasts forever
So you hold her so closely
'Cause you know that you are blind
She takes you many places
So you go there together
The ride’s always stormy
But you’re sure it will get better
And she touches you so softly
Sometimes you can barely feel her
Then she tells you she’s your lover
But your mind, it knows better
And just when you want to leave her
She brings you into her body
And your head goes to spinnin'
And you know that you are blind
So maybe tomorrow
She’ll be gone forever
It’s always her favor
If you’ll be together
And it’s hard to imagine
That she is only human
But she’s really no different
Than any other woman
But you’d carry her forever
No matter what the distance
Because you believe her
And you know that you are blind

(traduzione)

È colorata e pazza
E pensi che abbia il cuore spezzato
La tristezza del mondo
È dove è iniziata la conversazione
Ma tu vuoi stare con lei
Perché pensi di poterla salvare
Ma le piace com'è
E dice che è così che Dio l'ha creata
Ma sai che non puoi amarla
Con un amore che dura per sempre
Quindi la tieni così strettamente
Perché sai di essere cieco
Ti porta in molti posti
Quindi vai lì insieme
La corsa è sempre tempestosa
Ma sei sicuro che migliorerà
E ti tocca così dolcemente
A volte riesci a malapena a sentirla
Poi ti dice che è la tua amante
Ma la tua mente, sa meglio
E proprio quando vuoi lasciarla
Ti porta nel suo corpo
E la tua testa va a girare
E sai che sei cieco
Quindi forse domani
Se ne andrà per sempre
È sempre il suo favore
Se starai insieme
Ed è difficile da immaginare
Che è solo umana
Ma non è davvero diversa
Di qualsiasi altra donna
Ma la porteresti per sempre
Non importa quale sia la distanza
Perché le credi
E sai che sei cieco