Traduzione del testo della canzone Hold on to Me - John Michael Montgomery

Hold on to Me (originale)

I wanna wake up each morning
With you for the rest of my life
I wanna feel your heart beating
And just get lost in your eyes
You can tell me your secrets
You can let me feel your pain
You can show me your weakness
And never be ashamed
Hold on to me when your world’s turnin' cold
When it feels like your life’s spinnin' out of control
You’re hopin', prayin', tryin' so hard to believe
Hold on to me when there’s no middle ground
And every emotion is comin' unwound
And you don’t know if you can hold on to your dreams
Baby you can hold on to me
I wanna lay down each evenin'
With you right here by my side
I wanna get drunk on your laughter
And wipe all the tears when you cry
You can scare me with your darkness
You can blind me with your light
Throw your worries out the window baby
On your wildest night
Hold on to me when your world’s turnin' cold
When it feels like your life’s spinnin' out of control
You’re hopin', prayin', tryin' so hard to believe
Hold on to me when there’s no middle ground
And every emotion is comin' unwound
And you don’t know if you can hold on to your dreams
Baby you can hold on to me
Hold on to me when there’s no middle ground
And every emotion is comin' unwound
And you don’t know if you can hold on to your dreams
Baby you can hold on I said
Baby you can hold on I said
Baby you can hold on to me

(traduzione)

Voglio svegliarmi ogni mattina
Con te per il resto della mia vita
Voglio sentire il tuo cuore battere
E perditi nei tuoi occhi
Puoi dirmi i tuoi segreti
Puoi farmi sentire il tuo dolore
Puoi mostrarmi la tua debolezza
E non vergognarti mai
Aggrappati a me quando il tuo mondo diventa freddo
Quando sembra che la tua vita stia andando fuori controllo
Stai sperando, pregando, provando così difficile da credere
Aggrappati a me quando non ci sono vie di mezzo
E ogni emozione si sta svolgendo
E non sai se riuscirai a mantenere i tuoi sogni
Tesoro puoi tenermi stretto
Voglio sdraiarmi ogni sera
Con te qui al mio fianco
Voglio ubriacarmi con le tue risate
E asciuga tutte le lacrime quando piangi
Puoi spaventarmi con la tua oscurità
Puoi accecarmi con la tua luce
Getta le tue preoccupazioni fuori dalla finestra piccola
Nella tua notte più selvaggia
Aggrappati a me quando il tuo mondo diventa freddo
Quando sembra che la tua vita stia andando fuori controllo
Stai sperando, pregando, provando così difficile da credere
Aggrappati a me quando non ci sono vie di mezzo
E ogni emozione si sta svolgendo
E non sai se riuscirai a mantenere i tuoi sogni
Tesoro puoi tenermi stretto
Aggrappati a me quando non ci sono vie di mezzo
E ogni emozione si sta svolgendo
E non sai se riuscirai a mantenere i tuoi sogni
Tesoro puoi resistere ho detto
Tesoro puoi resistere ho detto
Tesoro puoi tenermi stretto