Testi di Glamour Boy - John Miles

Glamour Boy (originale)

He really does shine
For the ladies with painted faces
He spends his time being seen
In all the right places
You only get to know him nearly,
there can’t be anyone who knows him really
He’s doing so well
And there’s no-one to tell you but Glamour boy
He could have been the singer
In a rock’n' roll band if only
He’s got everything it takes to make it But it’s lonely
He’s really an unsung hero
But if money came from having an ego
He’d get to the top
And the dream would have to stop for Glamour boy
It doesn’t do to worry
Feel a little sorry for Glamour boy
Spending all his money
Really isn’t funny for Glamour boy
Everybody knows it No-one ever shows it for Glamour boy
Living in a world of make believe
And reaching for the sky
When all the people that you meet
Are chances passing by And friends don’t seem to mean a lot
Anyway they’re always there
Don’t take too long to realise
You’re not going anywhere
You’re not going anywhere

(traduzione)

Brilla davvero
Per le donne con il viso dipinto
Passa il suo tempo a farsi vedere
In tutti i posti giusti
Lo conosci solo quasi,
non può esserci nessuno che lo conosca davvero
Sta andando così bene
E non c'è nessuno che te lo dica se non Glamour boy
Potrebbe essere stato il cantante
In una gruppo rock'n'roll, se solo
Ha tutto ciò che serve per farcela, ma è solo
È davvero un eroe sconosciuto
Ma se i soldi provenissero dall'avere un ego
Sarebbe arrivato in cima
E il sogno dovrebbe fermarsi per Glamour boy
Non ti preoccupare
Mi dispiace un po' per Glamour boy
Spendendo tutti i suoi soldi
Davvero non è divertente per Glamour boy
Lo sanno tutti Nessuno lo mostra mai per Glamour boy
Vivere in un mondo di finzione
E raggiungere il cielo
Quando tutte le persone che incontri
Le possibilità passano e gli amici non sembrano avere molto significato
Comunque sono sempre lì
Non impiegare troppo tempo per rendersene conto
Non andrai da nessuna parte
Non andrai da nessuna parte