Traduzione del testo della canzone Hang Me in the Tulsa County Stars - John Moreland

Hang Me in the Tulsa County Stars (originale)

Hang me in the Tulsa County stars
Hang me in the Tulsa County stars
Meet me where I land if I slip and fall too far
Hang me in the Tulsa County stars
I don’t want to come back down to earth
No, I don’t want to come back down to earth
My heart is growing heavy from the ever-endless hurt
So I don’t want to come back down to earth
Babe, I know this life will make you cold and leave you mad
Make you homesick for a home you never had
Burning out the good with all the bad
So darling let the charmers leave the room
They’re drowning out the Nashville moon
I want to learn exactly who you are
Then hang me in the Tulsa County stars
Find me in the Indian Nation sky
You can find me in the Indian Nation sky
When it feels like nothing’s real and no one’s standing on your side
Just find me in the Indian Nation sky
And I’d set ablaze the secrets I concealed
I’d set ablaze the secrets we conceal
If I could make you feel the way you make me feel
I’d set ablaze the secrets we conceal
Babe, I know this world will have the wolves outside your door
Make you leave all that you love to fight a war
And never tell you what you’re dying for
So, darling, let the charmers leave the room
Let them have that Nashville moon
I want to know exactly who you are
Then hang me in the Tulsa County stars
Just hang me in the Tulsa County stars

Hang Me in the Tulsa County Stars (traduzione)

Impiccami nelle stelle della contea di Tulsa
Impiccami nelle stelle della contea di Tulsa
Incontrami dove atterro se scivolo e cado troppo lontano
Impiccami nelle stelle della contea di Tulsa
Non voglio tornare con i piedi per terra
No, non voglio tornare con i piedi per terra
Il mio cuore si sta appesantindo per il dolore senza fine
Quindi non voglio tornare con i piedi per terra
Tesoro, so che questa vita ti renderà freddo e ti farà impazzire
Ti fa venire la nostalgia di una casa che non hai mai avuto
Bruciando il bene con tutto il male
Quindi tesoro lascia che gli incantatori lascino la stanza
Stanno soffocando la luna di Nashville
Voglio imparare esattamente chi sei
Poi impiccami nelle stelle della contea di Tulsa
Trovami nel cielo della nazione indiana
Mi puoi trovare nel cielo della nazione indiana
Quando sembra che nulla sia reale e nessuno è dalla tua parte
Trovami nel cielo della nazione indiana
E darei fuoco ai segreti che ho nascosto
Darei fuoco ai segreti che nascondiamo
Se potessi farti sentire come tu fai sentire me
Darei fuoco ai segreti che nascondiamo
Tesoro, so che questo mondo avrà i lupi fuori dalla tua porta
Farti lasciare tutto ciò che ami per combattere una guerra
E non dirti mai per cosa stai morendo
Allora, tesoro, lascia che gli incantatori lascino la stanza
Lascia che abbiano quella luna di Nashville
Voglio sapere esattamente chi sei
Poi impiccami nelle stelle della contea di Tulsa
Impiccami nelle stelle della contea di Tulsa