Traduzione del testo della canzone Slow Down Easy - John Moreland

Slow Down Easy (originale)

Slow down easy, I’ve been hauling a heavy soul
And don’t you know, honey it’s time
Slow down easy, so much trouble got a heavy toll
Take my hand, won’t you be mine
We were born homesick, the plot was understood
We put away all the worry we could keep
Maybe I’m too burdened to tremble like I should
Maybe you’re too sick to go too deep
Dissatisfaction, the tired familiar taste
Coughing up bad blood in every rhyme
Come on young savior, don’t let your fever go to waste
You got neon arms for new age crimes
Your heart’s on the table
You do what you’re able
Don’t you suffer no pain over me

(traduzione)

Rallenta facilmente, ho trascinato un'anima pesante
E non lo sai, tesoro, è ora
Rallenta facilmente, così tanti problemi hanno avuto un pedaggio pesante
Prendi la mia mano, non sarai mia
Siamo nati con nostalgia di casa, la trama è stata compresa
Mettiamo via tutte le preoccupazioni che potremmo mantenere
Forse sono troppo gravato per tremare come dovrei
Forse sei troppo malato per andare troppo in profondità
L'insoddisfazione, il gusto familiare stanco
Tossire sangue cattivo in ogni rima
Forza, giovane salvatore, non lasciare che la tua febbre vada allo sbando
Hai armi al neon per i crimini new age
Il tuo cuore è sul tavolo
Fai quello che puoi
Non soffrire nessun dolore per me