Traduzione del testo della canzone A Time to Dance - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator

A Time to Dance (originale)

We don’t look at things the same way
Some days you don’t look at me at all
Think we could weather this storm
Together won’t be so hard if we fall
So come to me with your hands open
Trust in me I will be your chance
There’s always time enough for bleeding
There never seems to be time enough to dance
No time to dance would you give me
My love a time to dance
This old world is weighin down on you
Your eyes barely leave the floor
Rest your head upon my shoulder
There’s a meanness going on out there
And you don’t need anymore

A Time to Dance (traduzione)

Non guardiamo le cose allo stesso modo
Certi giorni non mi guardi affatto
Pensiamo che potremmo resistere a questa tempesta
Insieme non sarà così difficile se cadiamo
Quindi vieni da me con le mani aperte
Fidati di me, sarò la tua occasione
C'è sempre abbastanza tempo per sanguinare
Sembra che non ci sia mai abbastanza tempo per ballare
Non hai tempo per ballare mi daresti
Amore mio un momento per ballare
Questo vecchio mondo ti pesa
I tuoi occhi lasciano a malapena il pavimento
Appoggia la testa sulla mia spalla
C'è una meschinità in corso là fuori
E non hai più bisogno