Traduzione del testo della canzone The Emperor Falls - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator

The Emperor Falls (originale)

Brick by brick
Stone by stone
Dismantle the will of a man
Strip his flesh and bone
Reach out your hand
The moment comes
Blade catches the light of your eyes
The man slowly comes undone
Nobody noticed
No one saw a thing
All turned a blind eye to the fallen
And the bad luck he brings
You wake in the morning after
The sky’s a color that you can’t see
Friends have fallen by the wayside
Why isn’t anyone talking to me
Get those funny looks in the market
People you loved just stare
Wander on with your hands in your pockets
Even your girlfriend don’t care
They’ve all come to watch the emperor
They’ve all come to watch the emperor
They’ve all come to watch the emperor
To watch the emperor fall
One part truth
Three parts deceit
Two parts shit that you made up
Add passion for heat
Did ya hear he said this
Can you believe he done that
Can you believe the nerve of the man
Let me at him tell me where he’s at
Wake to your fave in the mirror
See someone you don’t recognize
Stare at the changes in the reflection
You’ve become someone that you despise

The Emperor Falls (traduzione)

Mattone su mattone
Pietra dopo pietra
Smantellare la volontà di un uomo
Spogliagli carne e ossa
Allunga la tua mano
Il momento arriva
Blade cattura la luce dei tuoi occhi
L'uomo lentamente si disfa
Nessuno se ne è accorto
Nessuno ha visto niente
Tutti hanno chiuso un occhio sui caduti
E la sfortuna che porta
Ti svegli la mattina dopo
Il cielo è un colore che non puoi vedere
Gli amici sono caduti per strada
Perché nessuno mi parla
Ottieni quegli sguardi divertenti sul mercato
Le persone che amavi guardano e basta
Vai avanti con le mani in tasca
Anche alla tua ragazza non importa
Sono venuti tutti a guardare l'imperatore
Sono venuti tutti a guardare l'imperatore
Sono venuti tutti a guardare l'imperatore
Per guardare la caduta dell'imperatore
Una parte di verità
Tre parti di inganno
Due parti di merda che hai inventato
Aggiungi passione per il calore
Hai sentito che ha detto questo
Riesci a credere che l'abbia fatto
Riesci a credere al coraggio dell'uomo
Lascia che sia lui a dirmi dove si trova
Svegliati con il tuo preferito allo specchio
Vedi qualcuno che non riconosci
Osserva i cambiamenti nel riflesso
Sei diventato qualcuno che disprezzi