Traduzione del testo della canzone A Hard Year's Christmas - JOHNNYSWIM

A Hard Year's Christmas (originale)

Have you been waiting?
Have you been holding your breath?
A heart is behind us
And God only knows what comes next
Anticipation
What used to thrill and delight
Now feels like the dark
Like the ache of that silent night
Here angels carol on
They sing of peace and joy
So now let’s lean in close
And listen
'Cause just like manger holds
A holy breath of hope
We all are heaven’s home
To live in
So give into wonder and give into rest
We only have so many Christmases left
Mmh
Look to the children
Look how they love to believe
I wanna be like them
And I don’t see why I can’t be
There for season
Can’t break our darkness with light
It’s the one where the weary rejoice
On that silent night
Here angels carol on
They sing of peace and joy
Now let’s lean in close
And listen
Just like the manger holds
That live in breath of home
We all are heaven’s home
To live in
Give into wonder and give into rest
We only have so many Christmases left
Mmh
Sing with the angels
Sing with the angels
Gloria, in excelsis Deo
We only have so many Christmases left

A Hard Year's Christmas (traduzione)

Hai aspettato?
Hai trattenuto il respiro?
Un cuore è dietro di noi
E solo Dio sa cosa verrà dopo
Anticipazione
Ciò che un tempo emozionava e deliziava
Ora sembra il buio
Come il dolore di quella notte silenziosa
Qui gli angeli cantano
Cantano di pace e gioia
Quindi ora avviciniamoci
E ascolta
Perché proprio come tiene la mangiatoia
Un santo soffio di speranza
Siamo tutti la casa del paradiso
Abitare a
Quindi abbandonati alla meraviglia e abbandonati al riposo
Ci restano solo così tanti Natali
Mmh
Guarda ai bambini
Guarda come amano credere
Voglio essere come loro
E non vedo perché non posso esserlo
Lì per stagione
Non possiamo rompere la nostra oscurità con la luce
È quello in cui si rallegrano gli stanchi
In quella notte silenziosa
Qui gli angeli cantano
Cantano di pace e gioia
Ora avviciniamoci
E ascolta
Proprio come tiene la mangiatoia
Che vivono nel respiro di casa
Siamo tutti la casa del paradiso
Abitare a
Abbandonati allo stupore e abbandonati al riposo
Ci restano solo così tanti Natali
Mmh
Canta con gli angeli
Canta con gli angeli
Gloria, in excelsis Deo
Ci restano solo così tanti Natali